Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الداخل كانت هناك ثيابهم ومعداتهم ومعدات طقس قديمة.
Bulgarian[bg]
В хижата били дрехите им, оборудването, защитното им облекло.
Danish[da]
I hytten er alt deres tøj, udrustning og vintergrej.
English[en]
Inside, their clothes, equipment, old weather gear.
Spanish[es]
Dentro de su ropa, equipos, herramientas antiguas.
Estonian[et]
Sisustus, riided, varustus...
Persian[fa]
داخل لباس هاشون تجهیزات و امکاتات داشتن.
Finnish[fi]
Mökissä olivat heidän vaatteensa, työkalunsa ja talvivarusteensa.
Hebrew[he]
בפנים, שלהם בגדים, ציוד, ביגוד ישן.
Croatian[hr]
Unutra, njihova odjeća, oprema, stara oprema za nevrijeme.
Hungarian[hu]
Bent megtalálja a ruháikat, a felszerelésüket, a meleg öltözéküket.
Indonesian[id]
Didalam, pakaian mereka, peralatan, jaket musim dingin
Italian[it]
All'interno, i loro vestiti, l'equipaggiamento, i vecchi giubbotti.
Norwegian[nb]
I hytta finner han alle klærne deres, verktøy og vinterutstyr.
Dutch[nl]
Daarin, hun kleding, uitrusting, oude regenkleding.
Portuguese[pt]
Lá dentro, as roupas deles, equipamento, e velhos agasalhos.
Romanian[ro]
Înăuntru, hainele lor, echipamentul.
Serbian[sr]
Unutra, njihova odeća, oprema, staro vremska oprema.
Swedish[sv]
I stugan finns alla deras kläder, utrustning och vinterställ.
Turkish[tr]
İçeride kıyafetleri, ekipmanları, eski hava donanımları vardı.