Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرعاية الأسرية هي دائما الأفضل من وضع الطفل في مؤسسة.
English[en]
Family-based care is always better than placing a child in an institution.
Spanish[es]
El cuidado familiar siempre es mejor que colocar a un niño en una institución.
French[fr]
Le soin apporté par une famille est toujours mieux pour un enfant que de le placer en institution.
Hindi[hi]
परिवार-आधारित देखभाल हमेशा बेहतर होती है संस्था में बच्चा रखने की अपेक्षा।
Hungarian[hu]
A családon belüli nevelés mindig jobb, mint a gyermekotthonokban való elhelyezés.
Italian[it]
L'assistenza in famiglia è sempre meglio che piazzare il bambino in un istituto.
Polish[pl]
Rodzinne formy opieki są zawsze lepsze niż umieszczanie dziecka w placówce.
Portuguese[pt]
O cuidado com base na família é sempre melhor do que colocar uma criança numa instituição.
Romanian[ro]
Adopția este întotdeauna mai bună decât plasarea copilului într-o instituție.
Russian[ru]
Опека семейного типа всегда лучше, чем просто отправка ребёнка в интернат.
Swedish[sv]
Familjebaserad vård är alltid bättre än att placera barnet i ett barnhem.
Turkish[tr]
Aile yanı bakım her zaman çocuğu bir kuruma yerleştirmekten iyidir.
Ukrainian[uk]
Сімейний догляд - це завжди краще, аніж перебування дитини в сиротинці.
Vietnamese[vi]
Chăm sóc trên nền tảng gia đình luôn tốt hơn so với việc đặt chúng vào trại tế bần.