Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, chci vědět, pro koho jsi pracoval a proč chtěl přístup do našeho počítače?
Greek[el]
Εντάξει, θέλω να μάθω για ποιον δουλεύεις και γιατί ήθελαν πρόσβαση στους υπολογιστές μας?
English[en]
All right, I want to know who you were working for and why they wanted access to our computers?
Spanish[es]
Quiero saber para quién trabajas... y por qué querías acceso a nuestros computadores.
French[fr]
Très bien, je veux savoir qui vous travailliez pour et pourquoi ils voulaient avoir accès à nos ordinateurs?
Hebrew[he]
טוב, אני רוצה לדעת בשביל מי אתה עובד, ומדוע הם רצו גישה למחשבים שלנו.
Croatian[hr]
U redu, želim znati tko ste radili I zašto žele pristup našim računalima?
Hungarian[hu]
Jól van, tudni akarom, kinek dolgozik, és miért akartak hozzáférni a gépeinkhez!
Italian[it]
D'accordo, voglio sapere per chi lavori e perché vogliono avere accesso ai nostri computer?
Dutch[nl]
Ik wil weten voor wie je werkte en waarom ze toegang wilden op onze computers.
Polish[pl]
Dla kogo pracujesz i po co im dostęp do naszych komputerów?
Portuguese[pt]
Quero saber para quem você trabalha e por que querem acesso a nossos computadores?
Romanian[ro]
Vreau să ştiu pentru cine lucrai şi de ce-au vrut acces la calculatoarele noastre?
Russian[ru]
Хочу знать, на кого ты работаешь, зачем им доступ к нашим компьютерам?
Serbian[sr]
Za koga radiš i zašto im treba pristup našem kompu.
Turkish[tr]
Tamam, kime çalıştığını ve bilgisayarlarımıza neden sızmak istediğini bilmek istiyorum.