Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място е от значение поддържането и придържането към ясна схема за датиране и управление на версиите на лицензиите, за да се указва всяка актуализация.
Czech[cs]
Stejně tak je důležité udržovat a uvést jasný systém vytváření verzí a datování licencí, aby byly zřejmé aktualizace.
Danish[da]
Endelig er det vigtigt at have styr på licensversioner og datosystemer i forbindelse med opdateringer.
German[de]
Wichtig ist auch die Verwendung eindeutiger Lizenznummern, deren Aktualisierung sowie entsprechende Datumsangaben.
Greek[el]
Τέλος, είναι σημαντικό να τηρείται και να αναφέρεται ένα σαφές σύστημα διαχείρισης εκδόσεων αδειών και ημερομηνιών ούτως ώστε να υπάρχει ένδειξη των ενημερώσεων.
English[en]
Finally, it is important to maintain and refer to a clear licence versioning and date scheme so as to indicate updates.
Spanish[es]
Por último, es importante mantener un sistema claro de gestión de versiones y fechas de las licencias y remitirse a él para indicar las actualizaciones.
Estonian[et]
Lisaks on oluline, et viited litsentsi versioonide ja kuupäevade süsteemile oleksid selged ja annaksid ülevaate ajakohastamistest.
Finnish[fi]
Lopuksi on tärkeää viitata selkeästi luvan versioon ja suunniteltuun aikatauluun päivitysten ilmoittamiseksi.
French[fr]
Enfin, il est important de maintenir et de faire référence à un système clair de gestion des versions de licences et de datation de façon à indiquer les mises à jour.
Croatian[hr]
Konačno, pri označivanju ažuriranja važno je provoditi jasan sustav verzija i datuma dozvole te upućivati na njega.
Hungarian[hu]
Végül a frissítések jelzése érdekében fontos fenntartani egy egyértelmű verziószámozási rendszert a felhasználási szerződések egyes verzióinak és dátumának megjelölésére, és hivatkozni kell erre a rendszerre.
Italian[it]
È infine importante mantenere e rimandare a un sistema chiaro di versioni successive e di date della licenza, in modo da indicare gli aggiornamenti.
Lithuanian[lt]
Galiausiai svarbu užtikrinti aiškią licencijos versijų seką ir jų grafiką ir jais remtis nurodant, kada licencijos buvo atnaujintos.
Latvian[lv]
Visbeidzot, atjauninājumu norādīšanai ir svarīgi uzturēt skaidru licences versiju un datēšanas sistēmu, kā arī atsaukties uz to.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, huwa importanti li tinżamm u ssir referenza għal verżjoni ċara tal-liċenzja u skema tad-dati sabiex jiġu indikati l-aġġornamenti.
Dutch[nl]
Tot slot is het van belang de verschillende versies en data van licenties duidelijk bij te houden en te vermelden dat deze zijn bijgewerkt.
Polish[pl]
Na koniec istotne jest zachowanie wyraźnych oznaczeń i odniesień do wersji licencji i schematu daty w celu oznaczania aktualizacji.
Portuguese[pt]
Por último, é importante manter e referir um sistema claro de versões e de data das licenças que indique as atualizações.
Romanian[ro]
În sfârșit, este important să se întrețină și să se facă trimitere la un sistem clar de gestionare a versiunilor licenței și a datei acestora, astfel încât să poată fi indicate actualizările.
Slovak[sk]
Nakoniec, je dôležité zachovať jasné znenie licencií a uvádzanie dátumov a odkazovať na ne, aby boli zrejmé aktualizácie.
Slovenian[sl]
Pomembno je tudi, da se ohranjajo in navajajo jasne različice licenc in datumi, da so razvidne posodobitve.
Swedish[sv]
Det är viktigt att upprätthålla och hänvisa till en tydlig plan för versioner och datum för licenserna för att indikera uppdateringar.