Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gao Zhishengs hustru, Geng He, som nu er i USA sammen med deres børn, opdagede for nylig »Speaking from my Heart«, indledningen til »Dark Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia«, som indeholder en chokerende beretning om de 50 dages tortur, som Zhisheng Gao blev udsat for af de kinesiske sikkerhedsagenter i september, oktober og november 2007.
German[de]
Gaos Ehefrau Geng He, die jetzt mit ihren Kindern in den USA lebt, entdeckte vor Kurzem „Aus dem Herzen gesprochen“, den Prolog zu „Dunkle Nacht, dunkle Kapuze und Entführung durch eine dunkle Mafia in China“, einem erschütternden Bericht über 50 Tage Folter, die Gao in den Händen chinesischer Sicherheitsbeamter im September, Oktober und November 2007 erlitt.
Greek[el]
Η σύζυγος του Gao, Geng He, η οποία βρίσκεται σήμερα στις ΗΠΑ μαζί με τα τρία παιδιά τους, ανακάλυψε πρόσφατα το κείμενο «Speaking from my Heart» (Μιλώντας μέσα από την καρδιά μου), το οποίο είναι ο πρόλογος του «Dark Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia» (Μαύρη νύχτα, μαύρη κουκούλα και η απαγωγή από τη μαύρη μαφία), το οποίο περιγράφει με οδυνηρό τρόπο τις 50 ημέρες βασανιστηρίων που υπέμεινε ο Gao από τις κινεζικές δυνάμεις ασφαλείας τον Σεπτέμβριο, τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 2007.
English[en]
Gao’s wife Geng He, now in the USA with their children, recently discovered ‘Speaking from my Heart’, the prologue to ‘Dark Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia’, which gives a harrowing account of the 50 days of torture Gao endured at the hands of Chinese security agents in September, October, and November 2007.
Spanish[es]
La esposa de Gao, Geng He, actualmente en los Estados Unidos con sus hijos, descubrió recientemente «Hablando desde el corazón», el prólogo de «Noche oscura, capucha oscura y secuestro de la oscura mafia», que narra el espeluznante relato de los 50 días de tortura que sufrió Gao a manos de los agentes de seguridad chinos en septiembre, octubre y noviembre de 2007.
Finnish[fi]
Gaon vaimo Geng He, joka on nyt Yhdysvalloissa parin lasten kanssa, löysi hiljattain tekstin ”Speaking from my Heart”, esipuheen Gaon artikkeliin ”Dark Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia”, jossa hän kuvaa koskettavasti 50 päivää kestänyttä kidutustaan Kiinan turvallisuuspalvelun käsissä syyskuusta marraskuuhun 2007.
French[fr]
Son épouse, Geng He, actuellement aux États-Unis avec leurs enfants, a récemment découvert Speaking from my heart, la préface de Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia qui livre un récit poignant des 50 jours de torture que Gao a subi entre les mains d'agents de sécurité chinois en septembre, octobre et novembre 2007.
Italian[it]
La moglie di Gao, Geng He, che attualmente vive negli Stati Uniti con i figli, è di recente venuta a conoscenza dell'articolo «Speaking from my heart», prologo dell'articolo «Dark Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia», nel quale è presentato un atroce resoconto dei 50 giorni di torture subite da Gao per mano di agenti di sicurezza cinesi nei mesi di settembre, ottobre e novembre 2007.
Dutch[nl]
Gao’s echtgenote Geng He, die nu met haar kinderen in de Verenigde Staten verblijft, stuitte onlangs op „Speaking from my Heart”, de proloog van „Dark Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia”, waarin op aangrijpende wijze wordt beschreven dat Gao in september, oktober en november 2007 vijftig dagen lang werd gemarteld door Chinese veiligheidsagenten.
Portuguese[pt]
A mulher de Gao, Geng He, actualmente a residir com os filhos nos EUA, descobriu recentemente «Speaking from my heart», o prólogo do seu artigo «Dark Night, Dark Hood and Kidnapping by Dark Mafia», que fornece um lancinante relato dos 50 dias de tortura que Gao suportou às mãos de agentes de segurança chinesa, em Setembro, Outubro e Novembro de 2007.
Swedish[sv]
Gaos fru, Geng He, som nu befinner sig i USA med parets barn, hittade nyligen ”Speaking from my Heart”, prologen till Dark Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia, som är en förfärlig redogörelse för de 50 dagar av tortyr som Gao utsattes för av kinesiska säkerhetsagenter under september, oktober och november 2007.