Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pravidla vnitrostátního patentového práva nadále představují nezbytný základ právní ochrany vynálezů realizovaných počítačem
Danish[da]
Det primære grundlag for retlig beskyttelse af computerimplementerede opfindelser er fortsat medlemsstaternes patentlovgivning
German[de]
Die Vorschriften des nationalen Patentrechts sind auch weiterhin die Hauptgrundlage für den Rechtschutz computerimplementierter Erfindungen
English[en]
The rules of national patent law remain the essential basis for the legal protection of computer-implemented inventions
Spanish[es]
Las normas de la legislación nacional sobre patentes siguen siendo la referencia básica para la protección jurídica de las invenciones implementadas en ordenador
Estonian[et]
Siseriikliku patendiõiguse normid jäävad arvutil põhinevate leiutiste õiguskaitse oluliseks aluseks
Finnish[fi]
Kansallinen patenttilainsäädäntö muodostaa edelleen keskeisen perustan tietokoneella toteutettujen keksintöjen oikeudelliselle suojalle
Hungarian[hu]
A nemzeti szabadalmi jog továbbra is a számítógéppel megvalósított találmányok jogi védelmének elsődleges alapja marad
Italian[it]
Le norme nazionali in materia di brevetti restano la base essenziale della tutela giuridica delle invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici
Lithuanian[lt]
Nacionalinės patentų teisės taisyklės išlieka esminiu kompiuterinių išradimų teisinės apsaugos pagrindu
Latvian[lv]
Noteikumi valstu patentu tiesību aktos ir un paliek būtisks pamats datorizpildāmu izgudrojumu tiesiskajai aizsardzībai
Maltese[mt]
Ir-regoli tal-liġi nazzjonali dwar il-privattivi jibqgħu l-bażi essenzjali għall-protezzjoni legali ta' invenzjonijiet implimentati bil-kompjuter
Dutch[nl]
De regels van het nationale octrooirecht blijven de essentiële basis voor de rechtsbescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen
Polish[pl]
Przepisy krajowego prawa patentowego pozostają zasadniczą podstawą ochrony prawnej wynalazków realizowanych za pomocą komputera
Portuguese[pt]
Essa legislação nacional continuará a ser a base essencial para a protecção legal das invenções implementadas através de computador
Slovak[sk]
Predpisy vnútroštátneho patentového práva zostávajú dôležitým základom právnej ochrany vynálezov realizovaných počítačom
Slovenian[sl]
Nacionalno patentno pravo predstavlja osnovo pravnega varstva računalniško izvedenih izumov
Swedish[sv]
Den nationella patenträtten förblir den huvudsakliga grunden för det rättsliga skyddet för datorrelaterade uppfinningar