Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние се нуждаем от един анти- Темпълтън да излезе напред.
Catalan[ca]
Necessitem un anti- Templeton que surti a la llum.
Czech[cs]
Potřebujeme, aby někdo vystoupil jako protiváha Templetonovi.
Danish[da]
Vi har brug for, at et anti- Templeton træder frem.
German[de]
We brauchen einen anti- Templeton, der hervortritt.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα αντι- Τέμπλτον να βγει στο προσκήνιο.
English[en]
We need an anti- Templeton to step forward.
Spanish[es]
Necesitamos un anti- Templenton que salga adelante.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme anti- Templetonin astumista kuvioihin.
French[fr]
Nous avons besoin qu'un anti- Templeton s'avance.
Hebrew[he]
אנו זקוקים למתנדב אנטי- טמפלטוני.
Croatian[hr]
Potreban nam je anti- Templeton kako bismo napravili korak naprijed.
Hungarian[hu]
Egy anti- Templeton- ra van szükségünk, hogy továbbléphessünk.
Indonesian[id]
Kita perlu sebuah anti- Templeton untuk melangkah maju.
Italian[it]
Ci serve un anti- Templeton per fare un passo avanti.
Korean[ko]
우리가 전진하려면 반- 템플턴 재단이 필요합니다.
Lithuanian[lt]
Norint žengti į priekį mums reikia anti- Templeton.
Latvian[lv]
Mums vajadzīgs anti- Templetons, lai virzītos uz priekšu.
Mongolian[mn]
Хэрвээ миний ном Стивен Хавкингийн номнууд шиг борлогдсон,
Dutch[nl]
We hebben een anti- Templeton nodig om vooruit te gaan.
Polish[pl]
Potrzebujemy anty- Tempeltona.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma anti- Templeton que se chegue à frente.
Romanian[ro]
Avem nevoie ca un anti- Templeton să facă un pas înainte.
Russian[ru]
Нам нужен антитемпелтон, чтобы сделать шаг вперед.
Slovak[sk]
Potrebujeme aby vystúpil nejaký anti- Templeton.
Slovenian[sl]
Potrebujemo anti- Templetona, da stopi naprej.
Albanian[sq]
Ne kemi nevojë për daljen e një anti- Templetoni.
Serbian[sr]
Neophodno je da istupi anti- Templton.
Swedish[sv]
Vi behöver en anti- Templeton för att ta ett steg i rätt riktning.
Turkish[tr]
Bizim bir " anti- Templeton" ın öne çıkmasına ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Нам потрібно, щоб знайшовся і вийшов вперед анті- Templeton.