Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig gælder det, at markedsandelene for de forskellige kategorier af komponenter til gruppetavler ifølge parterne varierer ganske betydeligt fra komponent til komponent.
German[de]
Im Bereich der Endverteilerschalttafeln schließlich variieren die Marktanteile, welche die Parteien für die einzelnen Kategorien von Bauteilen angegeben haben, von einem Bauteil zum anderen erheblich.
Greek[el]
Τέλος, στο επίπεδο των τερματικών πινάκων, τα μερίδια αγοράς, όπως αυτά παρουσιάστηκαν από τους εμπλεκομένους στο επίπεδο των κατηγοριών των εξαρτημάτων, παρουσιάζουν εντονότατες διαφορές μεταξύ των διαφόρων εξαρτημάτων.
English[en]
Lastly, in the case of final panelboards, the market shares as presented by the parties in terms of component categories vary widely from one component to another.
Spanish[es]
Por último, para los cuadros terminales, las cuotas de mercado según las presentan las partes en las categorías de componentes varían mucho de un componente a otro.
Finnish[fi]
Osapuolten eri komponenttiryhmistä antamien tietojen perusteella eri komponenttien markkinaosuudet vaihtelevat voimakkaasti ryhmäkeskusten kohdalla.
French[fr]
Enfin, au niveau des tableaux terminaux, les parts de marché telles que présentées par les parties au niveau des catégories de composants varient fortement d'un composant à un autre.
Italian[it]
È per esempio il caso di Baco, una controllata di Legrand, che commercializza con il proprio marchio protezioni differenziali.
Dutch[nl]
Op het gebied van eindverdelers tenslotte blijken de door de partijen opgegeven marktaandelen per component sterk uiteen te lopen.
Portuguese[pt]
É por exemplo o caso da Baco, uma filial da Legrand, que comercializa protecções diferenciais sob a sua própria marca.
Swedish[sv]
När det gäller gruppcentraler varierar slutligen de marknadsandelar som parterna redovisar för olika komponentkategorier kraftigt mellan olika komponenter.