Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ви благодаря за сътрудничеството и за разискването.
Czech[cs]
Chtěl bych vám poděkovat za spolupráci a za dnešní rozpravu.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke Parlamentet for samarbejdet og drøftelsen.
German[de]
Ich möchte Ihnen für die Zusammenarbeit und für die Diskussion danken.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τη συνεργασία σας και για τη συζήτηση.
English[en]
I would like to thank you for your cooperation and for the discussion.
Spanish[es]
Me gustaría agradecerles su cooperación y el debate.
Estonian[et]
Tänan teid koostöö ja arutelu eest.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää teitä yhteistyöstä ja keskustelusta.
French[fr]
Je voudrais vous remercier pour votre coopération et cette discussion.
Hungarian[hu]
Szeretném megköszönni együttműködésüket és ezt a megbeszélést.
Italian[it]
Vorrei ringraziarvi della vostra collaborazione e della discussione.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti jums už bendradarbiavimą ir diskusiją.
Latvian[lv]
Vēlos Jums pateikties par sadarbību un diskusijām.
Dutch[nl]
Ik wil u bedanken voor uw samenwerking en voor het debat.
Polish[pl]
Chciałbym wszystkim państwu podziękować za współpracę i dyskusję.
Portuguese[pt]
Gostaria de vos agradecer a vossa cooperação e o debate que aqui realizámos.
Romanian[ro]
Doresc să vă mulţumesc pentru cooperare şi pentru discuţie.
Slovak[sk]
Toto je krok vpred. Chcel by som vám poďakovať za spoluprácu a diskusiu.
Slovenian[sl]
Rad bi se vam zahvalil za sodelovanje in razpravo.
Swedish[sv]
Jag vill tacka för ert samarbete och för diskussionen.