Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت هناك كدمة فوق حاجبه الأيمن وأخرى على صدره وكانت ساقاه منتفختين ولم يكن يقوى على الوقوف وكان ينزف دماً طيلة شهر كامل بسبب إصابات باطنية.
English[en]
He had a bruise on top of his right eyebrow, on his thorax, his legs were swollen, and he was unable to stand; during one month he secreted blood, because of internal injuries.
Spanish[es]
Tenía moraduras en el ojo derecho y el tórax, las piernas hinchadas y no podía mantenerse de pie; durante un mes expulsó sangre debido a las lesiones internas.
Russian[ru]
У него были синяки над правой бровью и на груди, его ноги распухли, и он не мог стоять; в течение месяца у него были кровавые выделения, вызванные внутренними повреждениями.
Chinese[zh]
他右眉上方、胸部都有被殴打的痕迹,双腿肿大,无法站立;在一个月时间里,他由于有内伤而不断流血。