Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه في الخلف ، أذهب وتحدث إليه.
Bulgarian[bg]
Той е отзад, говори с него.
Czech[cs]
Je vzadu, promluv s ním.
Danish[da]
Han er ude i bag. Gå ud og tal med ham.
German[de]
Er ist da draußen, rede mit ihm.
English[en]
He's out back, go talk to him.
Spanish[es]
Está en la parte de atrás, ve a hablar con él.
Estonian[et]
Ta on väljas, räägi temaga.
Hungarian[hu]
Hátul van, menj beszélj vele.
Indonesian[id]
Dia dibelakang, bicaralah dengannya.
Italian[it]
E'qui dietro, vai a parlargli.
Portuguese[pt]
Ele está lá atrás, vai lá falar com ele.
Romanian[ro]
E în spate, mergi să vorbeşti cu el.
Slovenian[sl]
Zadaj je, pogovori se z njim.
Serbian[sr]
On je pozadi, idi razgovaraj sa njim.
Swedish[sv]
Gå och prata med honom.
Turkish[tr]
O geri döndü, onunla konuşmaya devam et.
Chinese[zh]
他 了 回來 , 和 他 交談 。