Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Количествата се отчитат независимо от метода на добиване (конвенционален и неконвенционален).
Czech[cs]
Množství se uvedou bez ohledu na způsob těžby (konvenční a nekonvenční).
Danish[da]
Mængder anføres uafhængigt af udvindingsmetoden (konventionel og ikke-konventionel).
German[de]
Mengen sind unabhängig von der Fördermethode (konventionell und nichtkonventionell) anzugeben.
Greek[el]
Πρέπει να δηλώνονται οι ποσότητες, ανεξάρτητα από τη μέθοδο εξόρυξης (συμβατική και μη συμβατική).
English[en]
Report quantities independent from the extraction method (conventional and non-conventional).
Spanish[es]
Deben consignarse las cantidades, independientemente del método de extracción (convencional y no convencional).
Estonian[et]
Kogused tuleb deklareerida olenemata nende kaevandamismeetodist (traditsiooniline ja ebatraditsiooniline).
Finnish[fi]
Ilmoittakaa määrät riippumatta talteenottomenetelmästä (konventionaalinen ja ei-konventionaalinen).
French[fr]
Déclarer les quantités indépendamment de la méthode d'extraction (conventionnelle et non conventionnelle).
Croatian[hr]
Navode se količine neovisno o metodi vađenja (konvencionalno i nekonvencionalno).
Hungarian[hu]
A mennyiségeket a kitermelés módjától (hagyományos és nem hagyományos) függetlenül kell jelenteni.
Italian[it]
Vanno registrati i quantitativi indipendentemente dal metodo di estrazione (convenzionale e non).
Lithuanian[lt]
Kiekius nurodykite nepaisydami gavybos būdo (tradicinis, netradicinis).
Latvian[lv]
Ziņo daudzumus neatkarīgi no ieguves metodes (konvencionālas un nekonvencionālas).
Maltese[mt]
Il-kwantitajiet għandhom jiġu rrappurtati indipendentement mill-metodu ta' estrazzjoni (konvenzjonali u mhux konvenzjonali).
Dutch[nl]
Vermeld de hoeveelheden onafhankelijk van de extractiemethode (conventioneel en niet-conventioneel).
Polish[pl]
Ilości należy zgłaszać niezależnie od metody wydobycia (konwencjonalna lub niekonwencjonalna).
Portuguese[pt]
Declarar as quantidades independentemente do método de extração (convencional e não convencional).
Romanian[ro]
Înregistrați cantitățile indiferent de metoda de extragere (convențională și neconvențională).
Slovak[sk]
Množstvo sa vykazuje bez ohľadu na metódu ťažby (konvenčná a nekonvenčná).
Slovenian[sl]
O količinah se poroča ne glede na metodo ekstrakcije (konvencionalna in nekonvencionalna).
Swedish[sv]
Mängden ska redovisas oberoende av utvinningsmetod (konventionell eller icke-konventionell).