Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويشكّل الكاثوليك ٥٠ في المئة من السكان، والپروتستانت ٢٠ في المئة. أمّا اتباع كيمبانڠو والاسلام فيشكّل كل منهما ١٠ في المئة.
Cebuano[ceb]
Sa populasyon niini, 50 porsiyento nag-angkong Katoliko; 20 porsiyento, Protestante; 10 porsiyento, Kimbanguista; ug 10 porsiyento, Muslim.
Czech[cs]
Asi 50 procent obyvatelstva se hlásí ke katolické a 20 procent k protestantské církvi, 10 procent ke stoupencům Simona Kimbangu a 10 procent tvoří muslimové.
Danish[da]
Blandt befolkningen er 50 procent katolikker, 20 procent protestanter, 10 procent er muslimer og 10 procent er medlemmer af Kimbangukirken.
German[de]
50 Prozent sind katholisch; 20 Prozent protestantisch; 10 Prozent Kimbanguisten; 10 Prozent Muslime.
Greek[el]
Το 50 τοις εκατό του πληθυσμού δηλώνουν Καθολικοί, 20 τοις εκατό Προτεστάντες, 10 τοις εκατό Κιμπανγκουιστές και 10 τοις εκατό Μουσουλμάνοι.
English[en]
Of the population, 50 percent professes to be Catholic; 20 percent, Protestant; 10 percent, Kimbanguist; and 10 percent, Muslim.
Spanish[es]
El 50% de la población es católica; el 20%, protestante; un 10%, kimbanguista; y otro 10%, musulmana.
Estonian[et]
Kogu rahvastikust peab 50 protsenti end katoliiklasteks, 20 protsenti protestantideks, 10 protsenti kimbanguistideks (usujuht Simon Kimbangu järgi) ja 10 protsenti muslimiteks.
French[fr]
La moitié de la population se dit catholique, 20 % protestante, 10 % kimbanguiste, et 10 % musulmane.
Hiligaynon[hil]
Singkuenta porsiento sang populasyon sini ang nagapangangkon nga Katoliko; 20 porsiento, Protestante; 10 porsiento, Kimbanguista; kag 10 porsiento, Muslim.
Croatian[hr]
Pedeset posto stanovništva je katoličke vjeroispovijesti, 20 posto su protestanti, 10 posto kimbangvisti i 10 posto muslimani.
Indonesian[id]
Dari populasi itu, 50 persen mengaku beragama Katolik; 20 persen, Protestan; 10 persen, pengikut Kimbangu; dan 10 persen, Islam.
Iloko[ilo]
Limapulo porsiento iti populasion ti Katoliko; 20 porsiento ti Protestante; 10 porsiento ti Kimbanguist; ken 10 porsiento ti Muslim.
Italian[it]
Il 50 per cento della popolazione è di religione cattolica, il 20 per cento protestante, il 10 per cento kimbangista e il 10 per cento musulmana.
Japanese[ja]
人口の50%がカトリック,20%がプロテスタント,10%がキンバング教会,10%がイスラム教であるとされています。
Korean[ko]
전체 인구 중 가톨릭이 50퍼센트를 차지하며, 프로테스탄트가 20퍼센트, 킴방구 추종자들이 10퍼센트, 모슬렘이 10퍼센트를 차지하고 있다.
Malagasy[mg]
Katolika ny 50 isan-jaton’ny mponina, Protestanta ny 20 isan-jato, mpanara-dia an’i Simon Kimbangu ny 10 isan-jato, ary Miozolimanina ny 10 isan-jato.
Malayalam[ml]
ജനസംഖ്യയുടെ 50 ശതമാനം കത്തോലിക്കരും 20 ശതമാനം പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരും 10 ശതമാനം കിംബാങ്ഗൂ എന്ന മത നേതാവിന്റെ അനുയായികളും 10 ശതമാനം മുസ്ലീങ്ങളുമാണ്.
Burmese[my]
၂၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ ပရိုတက်စတင့်၊ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ ကင်ဘန်ဂွစ်နှင့် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ မွတ်စလင်တို့ ဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Av befolkningen er 50 prosent katolikker, 20 prosent er protestanter, 10 prosent tilhører kimbanguist-kirken, og 10 prosent er muslimer.
Dutch[nl]
Vijftig procent van de bevolking is katholiek, 20 procent protestants, 10 procent aanhanger van Kimbangu en 10 procent moslim.
Polish[pl]
Jakieś 50 procent ludności podaje się za katolików, 20 za protestantów, 10 za kimbangistów i 10 za muzułmanów.
Portuguese[pt]
Da população, 50% professam ser católicos, 20% protestantes, 10% quimbanguistas e 10% muçulmanos.
Romanian[ro]
Din totalul populaţiei, 50% se declară catolici, 20%, protestanţi, 10%, adepţi ai kimbanguismului şi 10%, musulmani.
Slovak[sk]
Päťdesiat percent obyvateľov sa hlási ku katolíckej cirkvi; 20 percent k protestantom; 10 percent ku kimbanguizmu a 10 percent k islamu.
Shona[sn]
Pavanhu vacho, 50 muzana vanoti vaKaturike; 20 muzana vaPurotesitendi; 10 muzana vateveri vaKimbangu; ne10 muzana vaMuslim.
Albanian[sq]
Nga kjo popullsi, 50 për qind pohojnë se janë katolikë, 20 për qind protestantë, 10 për qind kimbanguistë (pasues të Simon Kimbangut) dhe 10 për qind myslimanë.
Serbian[sr]
Pedeset posto stanovnika izjašnjavaju se kao katolici; 20 posto kao protestanti; 10 posto kao sledbenici Kimbangua i 10 posto kao muslimani.
Southern Sotho[st]
Har’a baahi, ba etsang karolo ea 50 lekholong ba ipolela hore ke Mak’hatholike; ba etsang karolo ea 20 lekholong, ke Maprostanta; ba etsang karolo ea 10 lekholong, ke Makimbangu; ’me ba etsang karolo ea 10 lekholong ke Mamosleme.
Swahili[sw]
Asilimia 50 ni Wakatoliki; asilimia 20 ni Waprotestanti; asilimia 10 ni wafuasi wa Kimbangu; na asilimia 10 ni Waislamu.
Congo Swahili[swc]
Asilimia 50 ni Wakatoliki; asilimia 20 ni Waprotestanti; asilimia 10 ni wafuasi wa Kimbangu; na asilimia 10 ni Waislamu.
Tamil[ta]
இவர்களில் 50 சதவீதத்தினர் கத்தோலிக்கர்; 20 சதவீதத்தினர் புராட்டஸ்டன்ட்டினர்; 10 சதவீதத்தினர் கிம்பாங்குவினர்; 10 சதவீதத்தினர் இஸ்லாமியர்.
Tagalog[tl]
Sa populasyong ito, 50 porsiyento ang nagsasabing sila’y Katoliko; 20 porsiyento, Protestante; 10 porsiyento, Kimbanguist; at 10 porsiyento, Muslim.
Tsonga[ts]
Eka vona, va 50 wa tiphesente va tivula Makhatoliki; va 20 wa tiphesente va tivula Maprotestente; va khume wa tiphesente va tivula Makimbangu; naswona va khume wa tiphesente va tivula Mamoslem.
Ukrainian[uk]
Католицизм сповідує 50 відсотків населення, протестантизм — 20, 10 відсотків є прихильниками релігії кімбангу, а ще 10 відсотків — мусульмани.
Xhosa[xh]
Kubo ama-50 ekhulwini athi angamaKatolika; ama-20 ekhulwini angamaProtestanti; i-10 ekhulwini ngamaKimbangu lize i-10 ekhulwini libe ngamaSilamsi.
Chinese[zh]
天主教徒占人口的百分之50,基督新教徒占百分之20,宗教领袖金班古的信徒占百分之10,回教徒也占百分之10。
Zulu[zu]
Kulaba bantu, abangamaphesenti angu-50 bathi bangamaKatolika; abangamaphesenti angu-20 bathi bangamaProthestani; abangamaphesenti angu-10 bathi bangamaKimbangu; kanti abangamaphesenti angu-10 bathi bangamaSulumane.