Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uplitanje Marcela nije bio dio tog dogovora.
Czech[cs]
To, že Marcela zajmou součástí nebylo.
German[de]
Die Gefangennahme von Marcel gehörte nicht dazu.
English[en]
Marcel getting taken was not part of it.
Spanish[es]
Secuestrar a Marcel no era parte de él.
Persian[fa]
دزدیده شدن مارسل جزو قرارمون نبود
French[fr]
Marcel qui se fait kidnapper ne faisait pas parti du plan.
Hungarian[hu]
Marcel megszállása nem volt a terv része.
Italian[it]
Che Marcel venisse catturato non era nei piani.
Dutch[nl]
Dat Marcel gevangen zou worden, maakte daar geen deel van uit.
Portuguese[pt]
A captura do Marcel não fazia parte disso.
Romanian[ro]
Capturarea lui Marcel nu făcea parte din înţelegere.
Serbian[sr]
To što je Marsel otet nije deo toga.
Swedish[sv]
Där ingick inte att Marcel skulle bli tagen.
Turkish[tr]
Marcel'in yakalanması bir parçası değildi.