Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки уведомяват Комисията относно органите, компетентни за удължаване на срока на валидност на визите
Danish[da]
Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om, hvilke myndigheder der har kompetence til at forlænge visa
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, welche Behörde für die Visumverlängerung zuständig ist
English[en]
Member States shall notify to the Commission the authorities competent for extending visas
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión quiénes son las autoridades competentes para realizar la prórroga de visados
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni sellest, millised ametiasutused on pädevad viisasid pikendama
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, millä viranomaisella on toimivalta jatkaa viisumeja
French[fr]
Les États membres communiquent à la Commission les noms des autorités compétentes pour prolonger les visas
Irish[ga]
Tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún faoi na húdaráis a bheidh inniúil ar víosaí a fhadú
Hungarian[hu]
A tagállamok közlik a Bizottsággal a vízumok meghosszabbítására illetékes hatóságok adatait
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le autorità competenti per la proroga dei visti
Lithuanian[lt]
Valstybės narės Komisijai praneša apie valdžios institucijas, kurios yra kompetentingos pratęsti vizas
Latvian[lv]
Dalībvalstis paziņo Komisijai par iestādēm, kas ir kompetentas pagarināt vīzas
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni liem huma l-awtoritajiet kompetenti għall-estensjoni tal-viżi
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de autoriteiten die bevoegd zijn tot het verlengen van visa
Polish[pl]
Państwa członkowskie zgłaszają Komisji organy właściwe w sprawach przedłużenia okresu ważności wizy
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros notificam à Comissão as autoridades competentes para procederem à prorrogação de vistos
Romanian[ro]
Statele membre comunică Comisiei denumirea autorităților competente să prelungească vize
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii orgány príslušné pre rozhodovanie o predĺžení víz
Slovenian[sl]
Države članice obvestijo Komisijo o organih, ki so pristojni za podaljšanje vizumov