Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ще представя отговор на втория и третия въпрос с уговорката, че той ще е от значение само в случай че Съдът не се съгласи с моето предложение за отговор на първия въпрос.
Czech[cs]
Na druhou a třetí otázku odpovím pouze pro případ, že by Soudní dvůr nesouhlasil s mým návrhem odpovědi na první otázku.
German[de]
Ich werde die zweite und dritte Frage nur für den Fall beantworten, dass der Gerichtshof der von mir vorgeschlagenen Antwort auf die erste Frage nicht zustimmen sollte.
Greek[el]
Απαντώ στο δεύτερο και το τρίτο προδικαστικό ερώτημα μόνο για την περίπτωση που το Δικαστήριο διαφωνήσει με την απάντηση που προτείνω να δοθεί στο πρώτο ερώτημα.
English[en]
I will answer Questions 2 and 3 only in the event that the Court disagrees with my proposed answer to Question 1.
Spanish[es]
Ofreceré una respuesta a las cuestiones prejudiciales segunda y tercera solo para el caso de que el Tribunal de Justicia discrepe de la respuesta que propongo para la primera cuestión prejudicial.
Estonian[et]
Vastan teisele ja kolmandale küsimusele üksnes juhuks, kui Euroopa Kohus ei nõustu minu vastusega esimesele küsimusele.
Finnish[fi]
Vastaan toiseen ja kolmanteen kysymykseen vain siltä varalta, ettei unionin tuomioistuin yhdy ensimmäiseen kysymykseen ehdottamaani vastaukseen.
French[fr]
Je réponds aux deuxième et troisième questions uniquement au cas où la Cour s’écarterait de ma réponse proposée à la première question.
Italian[it]
Risponderò alla seconda e alla terza questione soltanto per l’ipotesi in cui la Corte non concordi con la mia proposta di risposta alla prima questione.
Lithuanian[lt]
Į antrąjį ir trečiąjį klausimus atsakysiu tik jeigu Teisingumo Teismas nesutiktų su mano pasiūlytu atsakymu į pirmąjį klausimą.
Latvian[lv]
Es atbildēšu uz otro un trešo prejudiciālo jautājumu tikai tādā gadījumā, ja Tiesa nepiekritīs manis ierosinātajai atbildei uz pirmo prejudiciālo jautājumu.
Dutch[nl]
Ik beantwoord de tweede en derde prejudiciële vraag enkel indien het Hof het niet eens is met het door mij in overweging gegeven antwoord op de eerste prejudiciële vraag.
Polish[pl]
Udzielę odpowiedzi na pytanie drugie tylko na wypadek, gdyby Trybunał nie zgodził się z proponowaną przeze mnie odpowiedzią na pytanie pierwsze.
Portuguese[pt]
Respondo às segunda e terceira questões apenas para o caso de o Tribunal de Justiça não concordar com a resposta que proponho para a primeira questão.
Romanian[ro]
Vom răspunde la a doua întrebare doar în situația în care Curtea nu va fi de acord cu propunerea noastră de răspuns la prima întrebare.
Slovenian[sl]
Na drugo in tretje vprašanje za predhodno odločanje bom odgovoril le za primer, da se Sodišče ne bi strinjalo z mojim predlaganim odgovorom na prvo vprašanje.