Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Но въпреки този напредък съществува неизползван потенциал.
Czech[cs]
I přes dosažený pokrok však v této oblasti existuje nevyužitý potenciál.
Danish[da]
Men trods det er der et uudnyttet potentiale.
German[de]
Trotz dieser Fortschritte bleibt manches Potenzial noch unerschlossen.
Greek[el]
Παρά την πρόοδο αυτή, όμως, υπάρχει ακόμη αναξιοποίητο δυναμικό.
English[en]
But, despite this progress, there is untapped potential.
Spanish[es]
Pero, a pesar de este avance, existe un potencial no aprovechado.
Estonian[et]
Kuid edusammudele vaatamata leidub ärakasutamata võimalusi.
Finnish[fi]
Edistyksestä huolimatta mahdollisuuksia on yhä käyttämättä.
French[fr]
En dépit de ce progrès, un potentiel reste inexploité.
Hungarian[hu]
A haladás ellenére azonban még mindig marad kihasználatlan potenciál.
Lithuanian[lt]
Nepaisant tokios pažangos, dar ne visos galimybės išnaudotos.
Latvian[lv]
Lai arī vērojami minētie panākumi, pastāv vēl neizmantotas iespējas.
Maltese[mt]
Iżda, minkejja dan il-progress, hemm potenzjal li għadu mhux sfruttat.
Dutch[nl]
Ondanks deze vooruitgang zijn er evenwel nog niet benutte mogelijkheden.
Polish[pl]
Mimo postępu w tym zakresie, istnieje jeszcze niewykorzystany potencjał.
Portuguese[pt]
Não obstante estes progressos, existem ainda potencialidades por explorar.
Romanian[ro]
In ciuda acestui progres, există un potenţial neexploatat.
Slovak[sk]
Napriek tomuto pokroku však existuje nevyužitý potenciál.
Slovenian[sl]
Vendar kljub napredku ostaja še veliko možnosti neizkoriščenih.
Swedish[sv]
Dessa framsteg till trots finns det en stor outnyttjad potential.