Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма да губим ценно време да спираме да изследваме всяка незначителна аномалия по път.
Bosnian[bs]
Nećemo gubiti vrijeme istražujući svaki poremećaj na koji naiđemo.
Danish[da]
Og vi vil ikke spilde tiden på at undersøge hver eneste anomali, vi støder på.
German[de]
Und wir werden keine Zeit damit verschwenden, jede unwichtige Anomalie zu erforschen, der wir begegnen.
English[en]
And we won't be wasting precious time, stopping to investigate every insignificant anomaly that we come across.
French[fr]
Et nous ne perdrons pas de temps à analyser chaque vulgaire anomalie que nous rencontrerons.
Croatian[hr]
Nećemo gubiti vrijeme istražujući svaki poremećaj na koji naiđemo.
Hungarian[hu]
Nem fogunk értékes időt vesztegetni azzal hogy megvizsgáljunk minden jelentéktelen kis anomáliát amibe véletlenül beleszaladunk.
Italian[it]
E non perderemo del tempo prezioso a studiare ogni minima anomalia che incontriamo.
Norwegian[nb]
Og vi kaster ikke bort dyrebar tid på å undersøke hvert eneste fenomen som vi støter på.
Dutch[nl]
We verdoen geen tijd meer aan elke onbeduidende anomalie op onze weg.
Polish[pl]
Nie będziemy marnować czasu na badanie każdej nieistotnej anomalii.
Portuguese[pt]
E não estaremos desperdiçando tempo precioso, parando para investigar toda anomalia insignificante que cruzarmos pelo caminho.
Serbian[sr]
Nećemo gubiti vrijeme istražujući svaki poremećaj na koji naiđemo.