Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Стенописите са дело на художник на графити, в памет на стотиците бездомни хора, преместени оттам през 1991 г., когато тунелът беше отворен отново за влакове.
German[de]
Die Wandmalereien stammen von einem Graffiti- Künstler und sollen hunderter Obdachloser Menschen gedenken, die 1991 aus diesem Tunnel umgesiedelt wurden, als er erneut für Züge geöffnet wurde.
English[en]
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.
Spanish[es]
Los murales fueron hechos por un artista de graffiti para conmemorar los cientos de personas indigentes que fueron trasladados del túnel en 1991 cuando fue reabierto para los trenes.
French[fr]
Les peintures murales ont été faites par un artiste urbain pour commémorer les centaines de sans abri qui ont été déplacés du tunnel en 1991, quand le tunnel a été rouvert pour les trains.
Indonesian[id]
Coretan ini dibuat oleh seorang artis grafiti untuk memperingati tunawisma keseratus yang direlokasi dari terowongan itu di tahun 1991 saat terowongan itu kembali dibuka untuk rel kereta api.
Italian[it]
I graffiti sui muri sono stati disegnati da un artista per commemorare i centinaia di senzatetto fatti trasferire dal tunnel nel 1991 quando i treni hanno ripreso a transitare.
Dutch[nl]
De muurschilderingen zijn van een graffiti- kunstenaar. Ze herdenken de honderden daklozen die de tunnel zijn uitgezet in 1991 toen hij heropend werd voor treinen.
Portuguese[pt]
Os murais foram feitos por um artista de graffiti para comemorar as centenas de pessoas sem- abrigo que foram realojados em 1991 quando o túnel reabriu para os comboios.
Romanian[ro]
Picturile murale au fost realizate de un artist de graffiti pentru a comemora sutele de oameni fără adăpost care au fost mutați din tunel în 1991 când acesta s- a redeschis pentru trenuri.
Russian[ru]
Стены были расписаны художниками граффити в память о сотнях бездомных, которых в 1991 году выселили из тоннеля, когда его снова открыли для поездов.
Serbian[sr]
Murale su uradili grafiti umetnici da ovekoveče sudbine stotine beskućnika koji su raseljeni iz tunela 1991. kada je tunel ponovo otvoren za železnički saobraćaj.
Turkish[tr]
Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı. 1991 ́de tünel yeniden trenler için açıldığında, yeniden yerleştirilmişti.
Vietnamese[vi]
Tranh tường được vẽ bởi một họa sĩ graffiti để tưởng nhớ hàng trăm người vô gia cư ở đường hầm này được tái định cư vào năm 1991 khi đường hầm được mở lại cho tàu hỏa.