Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
38 Най-общо Директива 98/24 се прилага за всички химични агенти. Тя има общо приложение.
Czech[cs]
38 Směrnice 98/24 se obecně vztahuje na všechny chemické činitele. Má obecnou platnost.
Danish[da]
38 Direktiv 98/24 finder generel anvendelse for alle kemiske agenser. Direktivet er tværfagligt.
German[de]
38 Die Richtlinie 98/24 gilt allgemein für alle chemischen Arbeitsstoffe und besitzt Allgemeingültigkeit.
Greek[el]
38 H οδηγία 98/24 εφαρμόζεται, γενικώς, σε όλους τους χημικούς παράγοντες. Έχει γενικό περιεχόμενο.
English[en]
38 Directive 98/24 applies generally to all chemical agents and is general in scope.
Spanish[es]
38 La Directiva 98/24 se aplica, por regla general, a todos los agentes químicos.
Estonian[et]
38 Direktiiv 98/24 on üldiselt kohaldatav kõikidele keemilistele ainetele.
Finnish[fi]
38 Direktiiviä 98/24 sovelletaan yleisesti kaikkiin kemiallisiin tekijöihin. Sen tarkoitus on yleinen.
French[fr]
38 La directive 98/24 s’applique, de façon générale, pour tous les agents chimiques.
Hungarian[hu]
38 A 98/24 irányelv főszabály szerint valamennyi vegyi anyagra vonatkozik.
Italian[it]
38 La direttiva 98/24 si applica, in via generale, a tutti gli agenti chimici.
Lithuanian[lt]
38 Direktyva 98/24 taikoma apskritai visoms cheminėms medžiagoms. Jos paskirtis yra visuotinė.
Latvian[lv]
38 Direktīva 98/24 vispārīgi ir piemērojama visām ķimikālijām. Tai ir vispārīgs mērķis.
Maltese[mt]
38 Id-Direttiva 98/24 tapplika, b’mod ġenerali, għall-aġenti kimiċi kollha.
Dutch[nl]
38 Richtlijn 98/24 is algemeen van toepassing op alle chemische agentia en van algemene aard.
Polish[pl]
38 Dyrektywa 98/24 ma generalnie zastosowanie do wszystkich środków chemicznych.
Portuguese[pt]
38 A Diretiva 98/24 aplica‐se, genericamente, a todos os agentes químicos.
Romanian[ro]
38 Directiva 98/24 se aplică, în general, pentru toți agenții chimici. Vocația sa este generalistă.
Slovak[sk]
38 Smernica 98/24 sa vo všeobecnosti uplatňuje na všetky chemické faktory. Má všeobecné uplatnenie.
Slovenian[sl]
38 Direktiva 98/24 se uporablja splošno za vse kemikalije. Njen namen je splošen.
Swedish[sv]
38 Direktiv 98/24 är allmänt tillämpligt på alla kemiska agenser. Det rör sig om ett direktiv av övergripande art.