Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنلقيها بعد العد لثلاثة ، اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Ще го направим на три, става ли?
Czech[cs]
Nahodíme ji na tři, dobře?
Greek[el]
Θα ρίξουμε με το τρία, εντάξει;
English[en]
We're going to go up in three, OK?
Spanish[es]
Vamos arriba, a la cuenta de tres, ¿sí?
French[fr]
On va la remonter à trois, OK?
Croatian[hr]
Idemo na tri, dobro?
Italian[it]
Dopo aver contato fino a tre, ok?
Dutch[nl]
We doen het over drie tellen, oké?
Portuguese[pt]
Vamos levantar no três, está bem?
Romanian[ro]
O să-l aruncăm la trei, bine?
Russian[ru]
Закидываем на счет три, хорошо?
Swedish[sv]
Vi lyfter den när jag har räknat till tre.
Turkish[tr]
Üç deyince atacağız, tamam mı?