Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهما نقلا إلى مكان قرب ( فيكتورفيل )
Bulgarian[bg]
Свалили са ги от автобуса близо до Виктървил.
Bosnian[bs]
Skinuti su s autobusa negdje kod Victorvillea.
Czech[cs]
Byli vysazeni z autobusu u Victorville.
Danish[da]
De blev taget af bussen et sted i nærheden af Victorville.
German[de]
In der Nähe von Victorville wurden sie umgeladen.
Greek[el]
Τους έβγαλαν από το λεωφορείο κοντά στο Βίκτορβιλ.
English[en]
They were transferred off the bus near Victorville.
Spanish[es]
Los bajaron del autobús cerca de Victorville.
Estonian[et]
Nad tõsteti bussist ringi Victorville lähedal.
Finnish[fi]
Heidät siirrettiin bussista Victorvillen lähellä.
French[fr]
On les a sortis du fourgon à Victorville.
Hebrew[he]
הם הועברו מהאוטובוס ליד ויקטורוויל.
Croatian[hr]
Skinuti su s autobusa negdje kod Victorvillea.
Hungarian[hu]
Valahol Victorville táján másik buszra tették őket.
Icelandic[is]
Ūeir voru teknir úr rútunni nálægt Victorville.
Italian[it]
Li hanno fatti scendere dall'autobus vicino a Victorville.
Malay[ms]
Mereka dipindahkan bas terdekat Victorville.
Polish[pl]
Zostali dowiezieni autobusem do Victorville.
Portuguese[pt]
Foram transferidos de ônibus perto de Victorville.
Romanian[ro]
Au fost transferaţi cu autobuzul undeva pe lângă Victorville.
Slovenian[sl]
Iz avtobusa so ju odpeljali blizu Victorvilla.
Serbian[sr]
Skinuti su sa autobusa negde kod Viktorvilia.
Swedish[sv]
De togs ur bussen nära Victorville.
Turkish[tr]
Victorville yakınlarında, otobüsten nakledildiler.