Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно плана за действие, който представи на службите на Комисията, германската статистическа служба ще изпрати данните за 2005 г. навреме.
Czech[cs]
Podle akčního plánu, který německý statistický úřad předložil útvarům Komise, zašle Německo údaje za rok 2005 včas.
Danish[da]
Det tyske statistiske kontor vil i henhold til handlingsplanen, der er blevet fremlagt for Kommissionens tjenestegrene, indberette 2005-data rettidigt.
German[de]
Nach dem Aktionsplan, den es den Kommissionsdienststellen unterbreitet hat, wird das Statistische Bundesamt die Daten für 2005 rechtzeitig einsenden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το σχέδιο δράσης που υπέβαλε στις υπηρεσίες της Επιτροπής, η γερμανική στατιστική υπηρεσία θα αποστείλει έγκαιρα τα στοιχεία για το 2005.
English[en]
According to the action plan which it presented to the Commission services, the German Statistical Office will send the 2005 data on time.
Spanish[es]
Con arreglo al plan de acción presentado ante los servicios de la Comisión, la oficina estadística de Alemania enviará los datos correspondientes a 2005 dentro del plazo.
Estonian[et]
Vastavalt tegevuskavale, mis esitati komisjoni talitustele, saadab Saksamaa statistikaamet 2005. aasta andmed õigeaegselt.
Finnish[fi]
Komission yksiköille esittämänsä toimintasuunnitelman mukaan Saksan tilastotoimisto toimittaa vuoden 2005 tiedot määräajassa.
French[fr]
Selon le plan d’action qu’il a présenté aux services de la Commission, l’Office statistique allemand transmettra les données relatives à 2005 dans les délais.
Hungarian[hu]
A Német Statisztikai Hivatal cselekvési terve szerint, melyet a Bizottság szolgálataihoz eljuttatott, a 2005-ös adatokat már időben fogják küldeni.
Italian[it]
In base al piano d'azione presentato ai servizi della Commissione, l'Istituto nazionale di statistica tedesco trasmetterà entro i termini i dati del 2005.
Lithuanian[lt]
Pagal Vokietijos statistikos departamento Komisijai pristatytą veiksmų planą 2005 m. duomenis Vokietija žada atsiųsti laiku.
Latvian[lv]
Atbilstoši Komisijas dienestiem iesniegtajam rīcības plānam Vācijas statistikas iestāde 2005. gada datus nosūtīs savlaicīgi.
Maltese[mt]
Skond il-pjan ta’ azzjoni li ppreżenta lid-dipartimenti tal-Kummissjoni, l-Uffiċċju ta’ l-Istatistika Ġermaniż se jibgħat id-data ta’ l-2005 fil-ħin.
Dutch[nl]
Volgens het actieplan dat het Duitse bureau voor de statistiek aan de Commissie heeft gepresenteerd, zullen de gegevens voor 2005 op tijd worden geleverd.
Polish[pl]
Zgodnie z przedstawionym służbom Komisji planem działania, niemiecki urząd statystyczny przekaże dane za rok 2005 o czasie.
Portuguese[pt]
Segundo o plano de acção que apresentou aos serviços da Comissão, o INE alemão transmitirá os dados correspondentes a 2005 nos prazos.
Romanian[ro]
Potrivit planului de acţiune prezentat serviciilor Comisiei, Oficiul German de statistică va transmite datele aferente lui 2005 la timp.
Slovak[sk]
Podľa akčného plánu, ktorý bol predložený útvarom Komisie, Štatistický úrad Nemecka zašle údaje za rok 2005 včas.
Slovenian[sl]
V skladu s svojim akcijskim načrtom, ki ga je nemški statistični urad predstavil službam Komisije, bo podatke za leto 2005 poslal pravočasno.
Swedish[sv]
Enligt en handlingsplan som presenterats för kommissionen ska landets statistikbyrå skicka uppgifterna för 2005 i tid.