Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще използваме противозачатъчни, но се нуждаем от лекар, който да предписва противозачатъчните." и ние имахме много, много малко лекари.
German[de]
Wir werden die Pille verwenden, aber wir brauchen Ärzte die die Pille verschreiben." und wir hatten sehr, sehr wenig Ärzte.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιούμε χάπια, αλλά θέλουμε γιατρό για να μας τα γράψει," και είχαμε πάρα πολύ λίγους γιατρούς.
English[en]
We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills," and we had very, very few doctors.
Persian[fa]
ما قرص های ضد بارداری استفاده خواهیم کرد، اما ما به یک پزشک احتیاج داریم که قرص های ضد بارداری را برای ما تجویز کند،" و ما تعداد خیلی خیلی کمی پزشک داشتیم.
French[fr]
On prendra la pilule, mais on a besoin d'un docteur pour prescrire la pilule." et nous avions très, très peu de docteurs.
Croatian[hr]
Koristiti ćemo pilule, ali trebamo doktora koji će propisati te pilule", a imali smo jako, jako malo doktora.
Hungarian[hu]
Használjuk a tablettát, de orvosra van szükségünk, hogy felírja receptre." és nagyon kevés orvosunk volt.
Armenian[hy]
Կանայք ասացին. "Համաձայն ենք, հաբեր կօգտագործենք, բայց հարկավոր է հաբերը նշանակող բժիշկ": Իսկ մենք շատ քիչ բժիշկներ ունեինք:
Italian[it]
Useremo la pillola, ma ci serve un dottore che la prescriva," ed avevamo pochi, pochissimi dottori.
Japanese[ja]
女性たちは言いました「賛成です ピルを使いましょう でも処方してくれる医師がいないのです」 医師が全く足りませんでした
Korean[ko]
여성들은, "동의합니다. 피임약을 먹도록 할게요. 하지만 약을 처방해줄 의사가 필요해요." 라고 말했습니다. 하지만 우리는 의사가 매우 부족한 상황이죠.
Polish[pl]
Kobiety chciały używać antykoncepcji, ale do tego trzeba lekarzy, a w kraju było ich niewielu.
Portuguese[pt]
Vamos usar a pílula, "mas precisamos de um médico que nos receite a pílula". Tínhamos muito poucos médicos.
Romanian[ro]
Vom folosi pastile, dar avem nevoie de doctori care să ne prescrie pastilele,” iar noi dispuneam de foarte, foarte puțini doctori.
Russian[ru]
Мы будем использовать противозачаточные таблетки, но нам нужен доктор, чтобы выписать рецепт," и у нас было очень, очень мало врачей.
Serbian[sr]
Користићемо пилуле, али потребан нам је лекар да их препише", а имали смо јако мало лекара.
Swedish[sv]
Vi kommer att använda P-piller, men vi behöver en doktor för att ge oss recept på tabletterna," och vi hade väldigt, väldigt få läkare.
Thai[th]
เหล่าผู้หญิงบอกว่า "พวกเราเห็นด้วยค่ะ เราจะใช้ยา(คุม), แต่พวกเราต้องการหมอที่จะสั่งยาที่สมควรให้ค่ะ" และพวกเรามีหมออยู่จํานวนน้อยมากๆ
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ uống thuốc, nhưng chúng tôi cần bác sĩ để kê đơn," và chúng tôi có rất ít bác sĩ.