Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
A za třetí, což je nejdůležitější, jsme věnovali mnoho času institucionálnímu rozměru této otázky.
Danish[da]
For det tredje og vigtigste har vi brugt meget tid på det institutionelle aspekt af denne sag.
German[de]
Drittens, und dies ist der wichtigste Punkt: Wir haben viel Zeit auf die institutionelle Dimension dieser Akte verwendet.
Greek[el]
Τρίτον και σημαντικότερο, αφιερώσαμε πολύ χρόνο στη θεσμική διάσταση αυτού του φακέλου.
English[en]
Thirdly and most importantly, we have devoted much time to the institutional dimension of this file.
Spanish[es]
En tercer lugar, y lo más importante de todo, hemos dedicado mucho tiempo a la dimensión institucional de este asunto.
Estonian[et]
Kolmandaks, mis on kõige olulisem, oleme pühendanud palju aega kõnealuse dokumendi institutsioonilisele mõõtmele.
Finnish[fi]
Kolmanneksi, mikä tärkeintä, olemme käyttäneet paljon aikaa tämän asian institutionaaliseen puoleen.
French[fr]
Troisièmement, et c'est ce qui est le plus important, nous avons consacré beaucoup de temps à la dimension institutionnelle de ce dossier.
Hungarian[hu]
Harmadszor és ez a legfontosabb, igen sok időt szenteltünk ezen ügy intézményi dimenziójának.
Italian[it]
Terza e ultima osservazione, nonché la più importante: abbiamo dedicato molto tempo alla dimensione istituzionale di questo fascicolo.
Lithuanian[lt]
Trečia, ir svarbiausia, mes skyrėme daug laiko instituciniam aspektui.
Latvian[lv]
Treškārt un galvenokārt, mēs daudz laika esam veltījuši šī jautājuma institucionālajai dimensijai.
Dutch[nl]
Ten derde, en wat het belangrijkste is, hebben we veel tijd besteed aan de institutionele dimensie van dit dossier.
Polish[pl]
Po trzecie i najważniejsze, poświęciliśmy wiele czasu wymiarowi instytucjonalnemu tego dossier.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar e mais importante, dedicámos muito tempo à dimensão institucional deste dossiê.
Slovak[sk]
Po tretie a najdôležitejšie, veľa času sme venovali inštitucionálnemu rozmeru tohto prípadu.
Slovenian[sl]
Nenazadnje pa želim izpostaviti najpomembnejšo točko, in sicer smo veliko časa posvetili institucionalni razsežnosti tega vprašanja.
Swedish[sv]
För det tredje, och det är viktigast, har vi ägnat mycket tid åt den här frågans institutionella dimension.