Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan imidlertid også pålægges bøder, som afspejler forseelsens art og alvor.
German[de]
Die Bußgelder können je nach Art und Schwere des Verstoßes gestaffelt werden.
Greek[el]
Εντούτοις, είναι δυνατή η επιβολή προστίμου ανάλογα με το είδος και τη σοβαρότητα της παράβασης.
English[en]
However a fine can be imposed which also reflects the type and gravity of the offence.
Spanish[es]
No obstante, puede imponerse una multa que también refleje la naturaleza y gravedad de la infracción.
Finnish[fi]
Sakko voi kuitenkin määräytyä myös rikkomisen tyypin ja vakavuuden perusteella.
French[fr]
Dans certains cas, le montant de l'amende peut néanmoins être adapté en fonction de la nature et de la gravité de l'infraction.
Italian[it]
Tuttavia, può essere anche comminata un'ammenda che rispecchia il tipo e la gravità dell'infrazione.
Dutch[nl]
Er kan evenwel ook een boete worden opgelegd die is aangepast aan het soort en de ernst van de overtreding.
Portuguese[pt]
Contudo, é possível aplicar uma coima que também reflicta o tipo e a gravidade da infracção.
Swedish[sv]
Böter kan dock även utdömas som speglar typen av överträdelse och hur allvarlig denna är.