Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зави ми се свят.
Czech[cs]
Zamotala se mi hlava.
Danish[da]
Jeg er blevet svimmel.
Greek[el]
Μου ήρθε να λιποθυμήσω.
English[en]
A faintness come over me.
Spanish[es]
Me ha venido un mareo.
Finnish[fi]
Minua alkoi heikottaa.
Hebrew[he]
ירדה עליי חולשה.
Croatian[hr]
Napala me je nesvjestica.
Hungarian[hu]
Elfogott a szédülés.
Italian[it]
Mi sento svenire.
Dutch[nl]
Een zwakheid overkwam me.
Polish[pl]
Opanowały mnie słabości.
Portuguese[pt]
Apoderou-se de mim uma tontura.
Romanian[ro]
Mă încearcă o moleşeală.
Russian[ru]
Я ща в обморок грохнусь.
Slovenian[sl]
Slabost me je obšla.
Serbian[sr]
Napala me je nesvestica.
Swedish[sv]
Jag blev helt yr.
Turkish[tr]
Birden gözlerim karardı.