Besonderhede van voorbeeld: 8308735534729511499

Arabic

كل ما أعرفه هو أن حصل ارتيغنان علية سوف يصبح فارس جيد ربما أكبر منا جميعا

Bulgarian

Това, което знам е, че Д'Артанян притежава всичко да бъде добър мускетар, може би най-добрият от всички нас.

Czech

Já jen vím, že d'Artagnan má na to, aby z něj byl výborný mušketýr, možná vůbec nejlepší.

German

Ich weiß nur eins: D'Artagnan hat das Zeug zum Musketier. Er könnte der Beste von uns allen sein.

Greek

Το μόνο που ξέρω είναι ότι το'χει να γίνει καλός Σωματοφύλακας, ίσως και καλύτερος απ'όλους μας.

English

All I know is that d'Artagnan has it in him to be a fine Musketeer, perhaps the greatest of us all.

Spanish

Lo que sé es que d'Artagnan tiene lo que se necesita para ser un buen mosquetero, quizás el mejor de todos nosotros.

Estonian

Tean vaid, et d'Artagnanis on sisu heaks musketäriks saada. Ehk paremaks meist kõigist.

Persian

تنها چيزي که ميدونم ، اينه که دارتانيان ميتونه يه تفنگدار خوب باشه شايد از همه ي ما بهتر هم باشه

Italian

Io so soltanto... che D'Artagnan ha tutto per diventare un buon Moschettiere, probabilmente il migliore di tutti.

Norwegian

Jeg vet bare at d'Artagnan har anlegg for å bli en god musketer, kanskje best.

Dutch

Ik weet alleen dat d'Artagnan een uitstekende Musketier kan worden, misschien wel de beste van ons allemaal

Polish

Wiem tylko, że d'Artagnan ma to coś, by być dobrym muszkieterem, może największym z nas wszystkich.

Portuguese

Só sei que d'Artagnan tem tudo para ser um excelente mosqueteiro, talvez o maior de todos nós.

Romanian

Tot ce ştiu e că d'Artagnan are în el să fie un Muşchetar bun, poate cel mai bun dintre noi.

Russian

Я только знаю, что д'Артаньян может стать отличным мушкетером, возможно, лучше нас всех.

Slovenian

Vse kar vem je, da bi bil D'Artagnan zelo dober mušketir, morda večji od nas vseh.

Turkish

Tek bildiğim d'Artagnan'ın içinde iyi bir Silahşor olduğu belki de bizimkinden bile iyi.