Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مثل حفيد ادغار هوفر الوغد
Bulgarian[bg]
Бих казал незаконен внук на Дж. Едгар Хувър.
Czech[cs]
Je jako nemanželský syn J. Edgara Hoovera.
Danish[da]
Det er ligesom Hoovers barnebarn.
Greek[el]
Είναι σαν τον μπάσταρδο εγγονό του Τζ. Έντγκαρ Χούβερ.
English[en]
He's like the bastard grandson of J. Edgar Hoover.
Spanish[es]
Es como el nieto bastardo de J. Edgar Hoover.
Finnish[fi]
Kuin J. Edgar Hooverin avioton lapsenlapsi.
French[fr]
Il est comme le petit-fils bâtard de J. Edgar Hoover.
Hebrew[he]
הוא כמו נכד הממזר של ג'יי אדגר הובר.
Croatian[hr]
On je kao kopile, koji je ujedno unuk J. Edgara Hoovera.
Hungarian[hu]
Mintha J. Edgar Hoover elfajzott unokája lenne.
Italian[it]
E'come se fosse il nipote bastardo di J. Edgar Hoover.
Dutch[nl]
Hij is als de bastaard kleinzoon van J. Edgar Hoover.
Polish[pl]
Jest jak nieślubny wnuk J. Edgara Hoovera.
Portuguese[pt]
Ele é como o neto bastardo de J. Edgar Hoover.
Romanian[ro]
Parcă ar fi nepotul bastard al lui J. Edgar Hoover.
Russian[ru]
Похоже, он внучатый ублюдок Эдгара Гувера.
Slovak[sk]
Je to hajzlík, ako vnuk J. Edgara Hoovera.
Slovenian[sl]
Kot pankrt je, ki je istočasno tudi vnuk J. Edgarja Hooverja.
Turkish[tr]
J. Edgar Hoover'ın pislik torunu gibi adam.