Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter vorme kom tabakprodukte gewoonlik voor?
Amharic[am]
የትንባሆ ውጤቶች ብዙ ጊዜ የሚዘጋጁት በምን መልክ ነው?
Arabic[ar]
فما هي بعض منتجات التبغ؟
Bemba[bem]
Bushe ififuma kuli fwaka ilingi line bafibomfya shani?
Bulgarian[bg]
В какви форми обикновено биват употребявани тютюневите изделия?
Bislama[bi]
Be oli wokem wanem samting wetem tabak?
Cebuano[ceb]
Unsa ang lainlaing paagi sa paggamit ug tabako?
Czech[cs]
Jaké tabákové produkty se obvykle používají?
Danish[da]
Hvilke tobaksprodukter er de mest brugte?
German[de]
In welchen verschiedenen Formen wird Tabak denn konsumiert?
Greek[el]
Σε ποιες μορφές κυκλοφορούν συνήθως τα προϊόντα καπνού;
English[en]
In what forms are tobacco products usually used?
Spanish[es]
¿De qué formas se consume el tabaco?
Estonian[et]
Millisel moel tubakatooteid üldiselt kasutatakse?
Finnish[fi]
Missä muodossa tupakkaa käytetään tavallisen savukkeen lisäksi?
French[fr]
Quels sont les produits du tabac couramment consommés ?
Gujarati[gu]
તમાકુ ક્યાં-ક્યાં વપરાય છે?
Hebrew[he]
באיזה אופן נצרכים בדרך כלל מוצרי הטבק?
Hindi[hi]
तंबाकू का इस्तेमाल किन-किन तरीकों से किया जाता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kinaandan nga mga produkto nga halin sa tabako?
Croatian[hr]
U kojim se oblicima duhan obično uživa?
Hungarian[hu]
Általában milyen dohánytermékeket használnak az emberek?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ձեւերով են սովորաբար ծխախոտային արտադրանքները գործածվում։
Indonesian[id]
Apa saja produk tembakau yang umum digunakan?
Igbo[ig]
Olee ihe dị iche iche a na-ejikarị ahịhịa anwụrụ emepụta?
Iloko[ilo]
Ania dagiti klase ti tabako a masansan a maus-usar?
Italian[it]
Sotto quali forme si assume il tabacco?
Japanese[ja]
どんな形のたばこ製品がよく用いられているでしょうか。
Georgian[ka]
რა სახით იღებენ თამბაქოს ნაწარმს?
Kannada[kn]
ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಾವವು?
Korean[ko]
그러면 일반적으로 담배 제품은 어떻게 사용됩니까?
Kyrgyz[ky]
Тамекинин кандай түрлөрү көп колдонулат?
Lingala[ln]
Wapi mitindo ya makaya oyo basalelaka mingi?
Lozi[loz]
Ki ifi ye miñwi ya mifuta ya kwai ye zubiwanga?
Lithuanian[lt]
Kokie tabako gaminiai dažniausiai vartojami?
Luvale[lue]
Uno jijila muka veji kuzachisanga vatu hakunwa makanya?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo karazan-tsigara fahita?
Macedonian[mk]
Во кој облик обично се користи тутунот?
Malayalam[ml]
ഏതൊക്കെ രൂപങ്ങളിലാണ് പുകയില പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്?
Burmese[my]
ဆေးရွက်ကြီးဖြင့်ပြုလုပ်သောပစ္စည်းများကို မည်သည့်ပုံစံများဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
I hvilke former blir tobakksprodukter vanligvis brukt?
Dutch[nl]
Wat voor tabaksproducten worden vaak gebruikt?
Northern Sotho[nso]
Gantši motšoko o dirišwa ka dibopego dife?
Nyanja[ny]
Anthu amakonda fodya wa wamitundu yotsatirayi:
Panjabi[pa]
ਤਮਾਖੂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
A po jakie wyroby tytoniowe palacze sięgają najczęściej?
Portuguese[pt]
De que formas os produtos à base de tabaco costumam ser usados?
Rarotongan[rar]
I roto i teaa au tu e taangaangaia ana te au avaava?
Rundi[rn]
None ni mu buryo butandukanye ubuhe itabi rikunze gukoreshwa?
Romanian[ro]
Dar ce fel de produse pe bază de tutun există pe piaţă?
Russian[ru]
Какие есть виды табачных изделий?
Sinhala[si]
අද දින දකින්න ලැබෙන දුම්කොළ ආශ්රිත නිෂ්පාදන මොනවාද?
Slovak[sk]
V akých formách sa tabak väčšinou užíva?
Slovenian[sl]
V kakšnih oblikah se navadno uporabljajo tobačni izdelki?
Samoan[sm]
O ā mea e fai i le tapaa?
Shona[sn]
Fodya inowanzoshandiswa sei?
Albanian[sq]
Në cilat forma pihet duhani?
Serbian[sr]
Koji se duvanski proizvodi najčešće koriste?
Southern Sotho[st]
Lihlahisoa tsa koae li atisa ho sebelisoa ka litsela life?
Swedish[sv]
Vilka är de vanligaste tobaksprodukterna?
Swahili[sw]
Watu hutumia tumbaku za aina gani?
Congo Swahili[swc]
Watu hutumia tumbaku za aina gani?
Tamil[ta]
பொதுவாக, புகையிலை என்னென்ன வகைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது?
Thai[th]
ตาม ปกติ ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ มี รูป แบบ ใด บ้าง?
Tagalog[tl]
Anu-ano ba ang karaniwang produkto ng tabako?
Tswana[tn]
Gantsi dilo tse di nang le motsoko di dirisiwa ka ditsela tse di ntseng jang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fa‘ahinga koloa ngaohi mei he tapaká ‘oku fa‘a ngāue‘akí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino kanji-kanji tombwe ubelesyegwa munzila nzi?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem kain ol smok i stap?
Turkish[tr]
Tütün ürünleri genelde hangi şekillerde kullanılıyor?
Tsonga[ts]
Hi yihi mixaka ya fole leyi talaka ku tirhisiwa?
Ukrainian[uk]
У яких формах зазвичай вживають тютюн?
Urdu[ur]
آئیں دیکھیں کہ تمباکو کن طریقوں سے استعمال کِیا جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Người ta thường dùng những sản phẩm thuốc lá nào?
Xhosa[xh]
Icuba lidla ngokufumaneka kweziphi izinto?
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀nà wo tiẹ̀ ni wọ́n máa ń gbà lo àwọn nǹkan tí wọ́n fi tábà ṣe?
Zulu[zu]
Imiphi imikhiqizo kagwayi evame ukusetshenziswa?