Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af de særlige træk ved gruppetavlerne er, at de forskellige elementer kan tilsluttes tavlen blot ved at blive klikket fast på standardiserede DIN-skinner.
German[de]
Eine ihrer Besonderheiten besteht darin, dass die Art der Befestigung an der elektrischen Verteilerschalttafel durch Einklinken auf Stromschienen nach DIN (die also genormt sind) vorgesehen ist.
Greek[el]
Ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους είναι ότι προβλέπεται ο τρόπος στερέωσης στον ηλεκτρικό πίνακα με μανδάλωση σε ράγες DIN (και συνεπώς τυποποιημένες).
English[en]
One of their features is that they provide for a system of fixing to the board by clipping on to DIN (i.e. standard) rails.
Spanish[es]
Una de sus particularidades es prever el método de fijación al cuadro eléctrico mediante anclaje en perfiles DIN (y, por tanto, normalizados).
Finnish[fi]
Yksi ryhmäkeskusten erityispiirteistä on se, että komponentit asennetaan DIN-kiskoille (ja ne ovat siis standardoituja).
French[fr]
Une de leurs particularités est de prévoir le mode de fixation au tableau électrique par encliquetage sur des rails DIN (et donc normalisés).
Italian[it]
Una delle loro particolarità è il tipo di fissaggio al quadro elettrico che prevede un montaggio su guide DIN (quindi normalizzate).
Dutch[nl]
Een speciaal aspect vormen hier de voorzieningen voor het gemakkelijk vastklikken van componenten op (genormaliseerde) DIN-lijsten.
Portuguese[pt]
Umas das suas particularidades consiste no facto de a fixação ao quadro eléctrico ser feita através de encaixe em suportes DIN (por conseguinte normalizados).
Swedish[sv]
En av deras egenheter är att de fästs på elcentralen genom att hakas på DIN-skenor (och därmed är standardiserade).