Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената до масата е съпругата ми.
Bosnian[bs]
Moja supruga je kraj švedskog stola.
Danish[da]
Det er min kone. Ved buffeten.
English[en]
That's my wife over there by the buffet table.
Spanish[es]
Esa es mi esposa, junto a la mesa del bufet.
Basque[eu]
Buffet mahaiaren ondoan.
Hebrew[he]
זאת אשתי, ליד שולחן הכיבוד.
Croatian[hr]
Ono je moja supruga, kod švedskog stola.
Indonesian[id]
Itu istriku yang berada di meja jamuan
Icelandic[is]
Konan mín er viđ hlađborđiđ.
Italian[it]
Quella è mia moglie, accanto al tavolo del buffet.
Polish[pl]
To moja żona, przy bufecie.
Portuguese[pt]
É minha esposa, perto da mesa do bufê.
Romanian[ro]
Lângă masa de bufet e soţia mea.
Russian[ru]
Моя жена стоит у стола.
Sinhala[si]
මගේ නෝන තමා අර බුෆේ මේසෙ ගාව ඉන්නෙ.
Slovenian[sl]
Moja žena je pri mizi.
Albanian[sq]
Ajo është gruaja ime, ngjitur me tavolinën e bufesë.
Serbian[sr]
Ono je moja supruga pored švedskog stola.
Turkish[tr]
Büfenin yanında olan benim eşim.