Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обхванати от Споразумението за опазване на мигриращите водолюбиви птици от Африка и Евразия.
Czech[cs]
Vztahuje se na ně Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků (AEWA)
Danish[da]
Omfattet af aftalen om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle (AEWA).
German[de]
fallen unter das Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel (AEWA)
Greek[el]
Καλύπτονται από τη συμφωνία για τη διατήρηση των αφρικανο-ευρασιατικών αποδημητικών υδρόβιων πτηνών.
English[en]
covered by the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA )
Spanish[es]
Incluidas en el Acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeurasiáticas (AEWA).
Estonian[et]
Hõlmatud Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppega (AEWA).
Finnish[fi]
Ne katetaan Afrikan ja Euraasian muuttavien vesilintujen suojelemisesta tehdyssä sopimuksessa (AEWA).
French[fr]
Couverts par l’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA).
Croatian[hr]
Obuhvaćene Sporazumom o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica.
Hungarian[hu]
Az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás hatálya alá tartoznak.
Italian[it]
Contemplati dall'accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia (AEWA)
Lithuanian[lt]
Jiems taikomas Susitarimas dėl Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių išsaugojimo (AEWA).
Latvian[lv]
Uz to attiecas Nolīgums par Āfrikas un Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību (AEWA)).
Maltese[mt]
kopert mill-Ftehim dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar tal-Ilma Migratorji Afro-Ewroasjatiċi (AEWA)
Dutch[nl]
vallend onder de Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels (AEWA )
Polish[pl]
Objęte Porozumieniem o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych (AEWA).
Portuguese[pt]
Abrangidas pelo Acordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Eurasiáticas (AEWA).
Romanian[ro]
Vizate de Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice (AEWA).
Slovak[sk]
Vzťahuje sa na ne Dohoda o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva (AEWA).
Slovenian[sl]
Zajete v Sporazumu o ohranjanju afriško-evrazijskih selitvenih vodnih ptic (AEWA).
Swedish[sv]
Omfattas av avtalet om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar (AEWA).