Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dat paradys sal her rys.
Arabic[ar]
ذَا أَيْضًا وَعْدُ ٱلْفَادِي
Central Bikol[bcl]
Maabot Paraiso.
Bulgarian[bg]
наш’та земя ще е рай,
Cebuano[ceb]
Si Jesus nagpalig-on.
Czech[cs]
hle, bude obnoven ráj.
Danish[da]
’Ydmyge arver vor jord.’
German[de]
zeigte, es wird wiederkehr’n.
Greek[el]
Παραδεισένια η γη.
English[en]
Paradise will be restored.
Spanish[es]
que el Paraíso vendrá.
Finnish[fi]
luvannut ennallistaa.
French[fr]
Sur terre sera rétabli;
Croatian[hr]
Isus potvrdi u svem’.
Hungarian[hu]
Eljön a Paradicsom.
Indonesian[id]
Firdaus ’kan pulihkannya.
Iloko[ilo]
Maisublit’ Paraiso.
Italian[it]
Il Paradiso verrà.
Korean[ko]
예수 확증 하시네.
Lingala[ln]
Yang’ekozala na nsé.
Lithuanian[lt]
Jėzus patvirtino tai.
Latvian[lv]
atkal būs brīnišķīgs parks.
Malagasy[mg]
Ny tany paradisa.
Macedonian[mk]
Исус ни потврдил нам!
Burmese[my]
ပရဒိသုပြန်ရလာ
Norwegian[nb]
løftet om Guds paradis.
Dutch[nl]
’t Aards Paradijs wordt hersteld.
Nyanja[ny]
Paradaiso adza.
Polish[pl]
że ziemia Rajem ma być,
Portuguese[pt]
Deus decidiu restaurar.
Rundi[rn]
Ya Paradiz’izoza.
Romanian[ro]
Fapt de Isus confirmat.
Russian[ru]
Рай будет снова цвести.
Kinyarwanda[rw]
Byahamijwe na Yesu.
Slovak[sk]
Nie je to len číry sen.
Shona[sn]
Paradhiso yovapo.
Albanian[sq]
se toka parajs’ do t’jet’
Serbian[sr]
Isus potvrdi u svem’.
Sranan Tongo[srn]
Paradijs o kon fu tru.
Southern Sotho[st]
Ho tla tla Paradeise.
Swahili[sw]
Pa’diso ’tarudishwa.
Tamil[ta]
இயேசு உறுதிசெய்ரே.
Tagalog[tl]
Paraiso’y darating.
Turkish[tr]
Bir cennet gelecektir.
Tahitian[ty]
Faatia faahou mai Iesu.
Ukrainian[uk]
Рай знову зможе цвісти.
Chinese[zh]
地球会成为乐园。
Zulu[zu]
Ube yiPharadesi (umhlaba).