Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теглилките, върху които може да се нанесе маркировката и символите на ЕИО, са описани и илюстрирани в приложения I—IV.
Czech[cs]
Závaží, která mohou být opatřena značkami a symboly EHS, jsou uvedena a znázorněna v přílohách I až IV.
Danish[da]
Lodder , der kan opnaa EOEF-stempler og EOEF-maerker , er beskrevet og gengivet i bilagene I-IV .
German[de]
Gewichtsstücke , die EWG-Stempel und -Zeichen erhalten können , sind in den Anhängen I bis IV beschrieben und abgebildet .
Greek[el]
Τα σταθμά τα οποία δύνανται να λάβουν τα σήματα ΕΟΚ περιγράφονται και απεικονίζονται στα παραρτήματα I έως IV.
English[en]
The weights which may bear the EEC marks and symbols are described and illustrated in Annexes I-IV.
Spanish[es]
Las pesas que podrán llevar las marcas y signos CEE quedan descritas y representadas en los Anexos I al IV .
Estonian[et]
EMÜ märgiseid ja märke kanda võivate kaaluvihtide kirjeldus ja illustratsioonid on esitatud I–IV lisas.
Finnish[fi]
Punnukset, joille voidaan antaa ETY-merkit ja -tunnukset, esitetään liitteissä I-IV.
French[fr]
Les poids qui peuvent recevoir les marques et signes CEE sont décrits et représentés aux annexes I à IV.
Croatian[hr]
Utezi koji mogu nositi EEZ oznake i znakove opisani su i prikazani u prilozima I. do IV.
Hungarian[hu]
Az I-IV. mellékletben találhatók azoknak a súlyoknak a leírásai és ábrái, amelyek EGK-jelöléseket és szimbólumokat hordozhatnak.
Italian[it]
I pesi ai quali possono essere apposti i marchi ed i contrassegni CEE sono descritti e raffigurati negli allegati I, II, III e IV.
Lithuanian[lt]
Svarsčiai, ant kurių gali būti dedami EEB žymenys ir simboliai, aprašyti ir pateikti I–IV prieduose.
Latvian[lv]
Atsvari, uz kuriem var atrasties EEK zīmes un simboli, ir aprakstīti un atspoguļoti I līdz IV pielikumā.
Maltese[mt]
L-użin li jistgħu jġibu l-marki u s-simboli tal-KEE huma deskritti u murija fl-Annessi I-IV.
Dutch[nl]
De gewichten die in aanmerking komen voor de E.E.G.-merken en -tekens , worden omschreven en weergegeven in de bijlagen I tot en met IV .
Polish[pl]
Odważniki, które mogą otrzymać oznaczenia i cechy EWG są opisane i zilustrowane w załącznikach I–IV.
Portuguese[pt]
Os pesos que podem ostentar as marcas e sinais CEE são descritos e representados nos Anexos I a IV.
Romanian[ro]
Greutățile care pot purta mărcile și simbolurile CEE sunt descrise și ilustrate în anexele I–IV.
Slovak[sk]
Závažia, ktoré môžu byť opatrené značkami a symbolmi EHS sú opísané a znázornené v prílohách I-IV.
Slovenian[sl]
Uteži, ki lahko nosijo oznake in znake EGS, so opisane in ponazorjene v Prilogah I do IV.
Swedish[sv]
Vikter som får förses med EEG-märkning beskrivs och illustreras i bilagorna 1-4.