Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според баща ти го е изпратил Один.
Czech[cs]
Tvůj otec říkal, že ho poslal Odin.
Danish[da]
Din far sagde Odin har sent ham.
German[de]
Euer Vater sagte, dass Odin ihn geschickt hat.
Greek[el]
Ο πατέρας σου είπε πως τον έστειλε ο Όντιν.
English[en]
Your father said Odin sent him.
Spanish[es]
Su padre dijo que Odín lo envió.
Estonian[et]
Su isa rääkis, et Odin saatis ta.
Finnish[fi]
Isäsi sanoi, että Odin lähetti hänet.
French[fr]
Selon votre père, il serait envoyé par Odin.
Hebrew[he]
אביך אמר שאודין שלח אותו.
Croatian[hr]
Tvoj otac kaže da ga je poslao Odin.
Hungarian[hu]
Atyád azt mondta, Odin küldte.
Italian[it]
Vostro padre dice che l'ha mandato Odin.
Norwegian[nb]
Din far sa at Odin sendte ham.
Dutch[nl]
Volgens uw vader heeft Odin hem gestuurd.
Polish[pl]
Twój ojciec powiedział, że wysłał go Odin.
Portuguese[pt]
O vosso pai disse que foi Odin quem o enviou.
Romanian[ro]
Tatăl tău a spus că Odin l-a trimis.
Slovak[sk]
Tvoj otec povedal, že ho poslal Odin.
Slovenian[sl]
Tvoj oče pravi, da ga je poslal Odin.
Serbian[sr]
Tvoj otac kaže da ga je poslao Odin.
Swedish[sv]
Din far sa att Odin skickat honom.
Thai[th]
บิดาท่านบอกว่าโอดินส่งมา
Turkish[tr]
Baban, onu Odin'in gönderdiğini söyledi.