Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пробите се поставят пред дегустаторите анонимно.
Czech[cs]
Vzorky se degustátorům předloží anonymně.
Danish[da]
Prøverne anbringes foran smagerne i anonym form.
German[de]
Die Proben werden den Kostern anonym vorgelegt.
Greek[el]
Τα δείγματα τοποθετούνται ενώπιον των γευσιγνωστών ανώνυμα.
English[en]
The samples are placed before the tasters anonymously.
Estonian[et]
Degusteerijatele antakse kontrollimiseks anonüümsed proovid.
Finnish[fi]
Näytteet annetaan viininmaistajille nimettöminä.
French[fr]
Les échantillons sont présentés aux dégustateurs de manière anonyme.
Croatian[hr]
Uzorci se pred kušače stavljaju anonimno.
Hungarian[hu]
A mintákat anonim módon teszik a kóstolók elé.
Italian[it]
I campioni sono degustati alla cieca.
Lithuanian[lt]
Mėginiai degustatoriams pateikiami nenurodant produkto pavadinimo.
Latvian[lv]
Degustētājiem tiek iesniegti anonīmi paraugi.
Maltese[mt]
Il-kampjuni jitqiegħdu quddiem l-assaġġaturi b’mod anonimu.
Dutch[nl]
De monsters worden anoniem aan de proevers aangeboden.
Polish[pl]
Próbki są degustowane na ślepo.
Portuguese[pt]
A avaliação das amostras é feita sob forma de prova cega.
Romanian[ro]
Eșantioanele sunt plasate în mod anonim în fața degustătorilor.
Slovak[sk]
Vzorky sú pri degustácii anonymizované.
Slovenian[sl]
Vzorci se anonimno postavijo pred preskuševalce.
Swedish[sv]
Proven placeras anonymt framför provsmakarna.