Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
степента, до която публичното предприятие (в този случай Energinet.dk) е интегрирано в структурите на публичната администрация;
Czech[cs]
nakolik je veřejný podnik (v tomto případě společnost Energinet.dk) začleněn do struktur veřejné správy;
Danish[da]
i hvilket omfang den offentlige virksomhed (her Energinet.dk) er integreret i den offentlige forvaltning
German[de]
inwieweit das öffentliche Unternehmen (in diesem Fall Energinet.dk) in die Strukturen der öffentlichen Verwaltung integriert ist;
Greek[el]
ο βαθμός στον οποίο η δημόσια επιχείρηση (εν προκειμένω η Energinet.dk) ανήκει στις δομές της δημόσιας διοίκησης·
English[en]
the extent to which the public undertaking (in this case Energinet.dk) is integrated in the structures of the public administration;
Spanish[es]
la medida en que la empresa pública (en este caso Energinet.dk) está integrada en la estructura de la Administración Pública;
Estonian[et]
ulatus, milles avalik-õiguslik äriühing (asjaomasel juhul Energinet.dk) on lõimitud avaliku sektori asutuse struktuuri;
Finnish[fi]
se, missä määrin julkinen yritys (tässä tapauksessa Energinet.dk) on integroitunut julkishallinnon rakenteeseen;
French[fr]
la mesure dans laquelle l'entreprise publique (ici Energinet.dk) est intégrée dans les structures de l'administration publique;
Croatian[hr]
mjeru u kojoj je javno poduzeće (u ovom slučaju Energinet.dk) integrirano u strukture javne uprave;
Hungarian[hu]
a közvállalkozás (jelen esetben az Energinet.dk) milyen mértékben integrálódott a közigazgatási szerkezetekbe;
Italian[it]
la misura in cui l'impresa pubblica (in questo caso Energinet.dk) è integrata nelle strutture dell'amministrazione pubblica;
Lithuanian[lt]
tai, kokiu mastu valstybinė įmonė (šiuo atveju įmonė „Energinet.dk“) yra integruota į viešosios administracijos struktūras;
Latvian[lv]
to, cik lielā mērā publiskais uzņēmums (šajā gadījumā Energinet.dk) ir integrēts publiskās pārvaldes struktūrās;
Maltese[mt]
kemm l-impriża pubblika (f'dan il-każ Energinet.dk) hi integrata fl-istrutturi tal-amministrazzjoni pubblika;
Dutch[nl]
de mate waarin het openbare bedrijf (in casu Energinet.dk) deel uitmaakt van de structuur van de openbare administratie;
Polish[pl]
zakres, w jakim przedsiębiorstwo publiczne (w tym przypadku Energinet.dk) jest włączone w struktury administracji publicznej;
Portuguese[pt]
A medida em que a empresa pública (no caso vertente, a Energinet.dk) está integrada nas estruturas da administração pública;
Romanian[ro]
măsura în care întreprinderea publică (în acest caz, Energinet.dk) este integrată în structurile administrației publice;
Slovak[sk]
rozsah, v akom je verejný podnik (v tomto prípade Energinet.dk) začlenený do štruktúr verejnej správy;
Slovenian[sl]
obseg, v katerem je javno podjetje (v tem primeru družba Energinet.dk) vključeno v strukture javne uprave;
Swedish[sv]
I vilken mån det offentliga företaget (Energinet.dk i detta fall) införlivats med den offentliga förvaltningen.