Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от калкулатора за ЕНП показват, че от различните комбинации от видове ЕНП на регионално ниво NUTS-3, наличието на преобладаващи особености на ландшафта върху над 50 % от общата площ на ЕНП в региона показва най-положително потенциално въздействие върху екосистемните услуги като цяло.
Czech[cs]
Výsledky kalkulátoru ploch naznačují, že z různých složení druhů ploch na úrovni regionů NUTS-3 má nejpozitivnější potenciální dopad na ekosystémové služby jako celek přítomnost rozšířených krajinných prvků na více než 50 % celkové plochy daného regionu využívané v ekologickém zájmu.
Danish[da]
Resultaterne af beregneren for miljømæssige fokusområder tyder på, at ud af de forskellige sammensætninger af miljømæssige fokusområdetyper på regionalt NUTS-3-niveau viser tilstedeværelsen af fremherskende landskabstræk på over 50 % af regionens samlede miljømæssige fokusområder den mest positive potentielle indvirkning på økosystemtjenesterne som helhed.
German[de]
Die mit dem ÖVF-Rechner erhaltenen Ergebnisse deuten darauf hin, dass unter den verschiedenen Zusammensetzungen von ÖVF-Arten auf regionaler NUTS-3-Ebene das Vorhandensein von vorherrschenden Landschaftselementen auf mehr als 50 % der Gesamt-ÖVF der Region die deutlichsten positiven Auswirkungen auf Ökosystemleistungen insgesamt zeigt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα του εργαλείου αριθμητικού υπολογισμού των ΠΟΕ υποδεικνύουν ότι, από τις διάφορες συνθέσεις των τύπων ΠΟΕ σε επίπεδο περιφερειών NUTS-3, η παρουσία κυρίαρχων χαρακτηριστικών τοπίου σε ποσοστό άνω του 50 % του συνόλου ΠΟΕ της περιφέρειας παρουσιάζει συνολικά τον θετικότερο δυνητικό αντίκτυπο στις υπηρεσίες οικοσυστήματος.
English[en]
The EFA calculator results suggest that out of the different EFA-type compositions at regional NUTS-3 level, the presence of prevalent landscape features on more than 50 % of the region’s total EFA shows the most positive potential impact on ecosystem services as a whole.
Spanish[es]
Los resultados de la calculadora de SIE sugieren que, de entre las diferentes composiciones de tipos de SIE a nivel regional NUTS-3, la presencia dominante de elementos paisajísticos en más del 50 % de todas las SIE de la región muestra el impacto potencial más positivo sobre los servicios ecosistémicos en su conjunto.
Estonian[et]
Ökoalade kalkulaatori tulemused osutavad sellele, et piirkondliku NUTS-3 tasandi ökoalatüüpide eri komponentide puhul näitab asjaolu, et maastikuelemendid on ülekaalus enam kui 50 % piirkonna kõigil piirkonna ökoaladel, kõige positiivsemat võimalikku mõju ökosüsteemi teenustele tervikuna.
Finnish[fi]
EFA-laskurin tulokset viittaavat siihen, että vaikutus ekosysteemipalveluihin kokonaisuudessaan on suotuisimmillaan silloin, kun vallitseva alueellisen NUTS 3 tason ekologisen alan tyyppien yhdistelmä on yhdistelmä, jossa yli 50 prosenttia alueen ekologisesta kokonaisalasta on maisemapiirteiden alaa.
French[fr]
Les résultats du calculateur de SIE suggèrent que parmi les différentes compositions de types de SIE observées au niveau des régions NUTS 3, la présence prédominante des particularités topographiques sur plus de 50 % de la totalité des SIE de la région génère la plus forte incidence positive potentielle sur les services écosystémiques dans leur ensemble.
Croatian[hr]
Rezultati kalkulatora ekološki značajnih površina upućuju na to da od različitih sastava ekološki značajnih površina na regionalnoj razini NUTS-3, prisutnost prevladavajućih obilježja krajolika na više od 50 % ukupnih ekološki značajnih površina pokazuje najpozitivniji mogući utjecaj na usluge ekosustava kao cjeline.
Hungarian[hu]
Az ökológiai jelentőségű területek kalkulátora által adott eredmények azt sugallják, hogy NUTS-3 regionális szinten az ökológiai jelentőségű területtípusok különféle összetételei közül akkor érhető el a legpozitívabb potenciális hatás az ökoszisztémaszolgáltatások egészére nézve, ha a térség összes ökológiai jelentőségű területének több mint 50 %át tájképi elemek teszik ki.
Italian[it]
I risultati del calcolatore indicano che fra le diverse composizioni dei tipi a livello regionale NUTS-3, la prevalenza di elementi caratteristici del paesaggio (più del 50% del totale delle EFA nella regione) comporta l’impatto potenziale più positivo sull’insieme dei servizi degli ecosistemi.
Lithuanian[lt]
Remiantis ekologiniu požiūriu svarbių vietovių skaičiuoklės rezultatais, tai, jog iš visų skirtingų ekologiniu požiūriu svarbių vietovių rūšių struktūrų regioniniu NUTS 3 lygmeniu daugiau nei 50 % visų regiono ekologiniu požiūriu svarbių vietovių dominavo kraštovaizdžio elementai, rodo, kad jų galimas poveikis ekosisteminėms paslaugoms apskritai yra didžiausias.
Latvian[lv]
ENP kalkulatora rezultāti liecina, ka no dažādām ENP veidu struktūrām reģionālajā NUTS-3 līmenī dominējošo ainavas iezīmju esamība vairāk nekā 50 % no reģiona kopējās ENP liecina par pozitīvāko potenciālo ietekmi uz ekosistēmu pakalpojumiem kopumā.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-kalkolatur tal-EFA jissuġġerixxu li minn fost il-kompożizzjonijiet tat-tipi ta’ EFA differenti fil-livell reġjonali NUTS-3, il-preżenza ta’ karatteristiċi tal-pajsaġġ prevalenti f’aktar minn 50 % tal-EFA totali tar-reġjun turi l-aktar impatt potenzjali pożittiv fuq is-servizzi tal-ekosistema b’mod ġenerali.
Dutch[nl]
Uit de resultaten van de EAG-calculator blijkt dat, van de verschillende samenstellingen van EAG-soorten op het niveau van de NUTS 3-regio's, de aanwezigheid van prevalente landschapselementen op meer dan 50 % van de totale EAG's van de regio de meest positieve potentiële effecten heeft op de ecosysteemdiensten als geheel.
Polish[pl]
Wyniki kalkulatora obszarów proekologicznych sugerują, że spośród różnych struktur rodzajów obszarów proekologicznych na poziomie regionów NUTS 3, występowanie w przeważającej mierze elementów krajobrazu na ponad 50 % łącznej powierzchni obszarów proekologicznych w regionie wykazuje najbardziej pozytywny potencjalny wpływ na usługi ekosystemowe jako całości.
Portuguese[pt]
Os resultados da calculadora de SIE revelam que, entre as diferentes composições do tipo SIE ao nível das regiões NUTS 3, a presença de elementos paisagísticos predominantes em mais de 50 % do total de SIE de determinada região apresenta o impacto potencial mais positivo sobre os serviços ecossistémicos na sua globalidade.
Romanian[ro]
Rezultatele furnizate de calculatorul ZIE sugerează că, dintre diferitele configurații de tipuri de ZIE la nivelul regiunilor NUTS-3, prezența dominantă a elementelor de peisaj pentru mai mult de 50 % din ZIE totale din regiune conferă impactul potențial pozitiv cel mai puternic asupra serviciilor ecosistemice în ansamblu.
Slovak[sk]
Výsledky získané pomocou kalkulačky na výpočet oblastí ekologického záujmu svedčia o tom, že spomedzi jednotlivých zložení na úrovni regiónov NUTS-3 má najpozitívnejší možný vplyv na ekosystémové služby ako celok prítomnosť prevažujúcich krajinných prvkov na viac ako 50 % celkovej plochy oblastí ekologického záujmu regiónu.
Slovenian[sl]
Rezultati v zvezi z različnimi sestavami vrst površin z ekološkim pomenom na ravni regij NUTS-3, pridobljeni s pripomočkom za izračun površin z ekološkim pomenom, kažejo, da ima navzočnost krajinskih značilnosti na več kot 50 % celotnih površin z ekološkim pomenom v regiji največji možni pozitivni vpliv na ekosistemske storitve kot celoto.
Swedish[sv]
Resultat från EFA-beräknaren indikerar att av de olika sammansättningarna av EFA-typer på regional Nuts 3-nivå är det förekomsten av vanligt förekommande landskapselement på mer än 50 % av regionens totala EFA-område som uppvisar den mest positiva potentiella effekten på ekosystemtjänster som helhet.