Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidé začali na ně házet kostky, když jsme najednou uslyšeli dávku z kulometu.
German[de]
Die Leute bewarfen sie mit Ziegelsteinen, als plötzlich ein Maschinengewehr zu hören war.
English[en]
People started throwing bricks at them, when suddenly we heard a burst of machine gun fire.
Spanish[es]
La gente les arrojaba ladrillos y, de repente, oímos disparos de una ametralladora.
Finnish[fi]
Ihmiset alkoivat heittää heitä tiilillä, kun kuulimme yhtäkkiä konekiväärin tulitusta.
French[fr]
Les gens se sont mis à leur jeter des briques, quand tout à coup, on a entendu des tirs de mitraillette.
Portuguese[pt]
As pessoas passaram a lançar tijolos neles, quando ouvimos de repente uma rajada de metralhadora.
Albanian[sq]
Njerëzit filluan ti gjuajnë me gurë, kur papritmas u dëgjua një shpërthim i një armë rrafalli.
Serbian[sr]
Ljudi su počeli da ih gađaju čime su stigli, kad smo iznenada čuli paljbu iz automata.
Turkish[tr]
Onlara tuğla atıyorlardı derken aniden makineli tüfek sesi duyduk.