Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرفُ بعد
Bulgarian[bg]
Още не знам.
Czech[cs]
To ještě ani nevím.
German[de]
Das weiß ich wirklich noch nicht.
Greek[el]
Δεν ξέρω ακόμη.
English[en]
I don't really know yet.
Spanish[es]
Aún no lo sé.
Estonian[et]
Ma tegelikult ei teagi.
Persian[fa]
هنوز نميدونم.
Finnish[fi]
En tiedä vielä.
French[fr]
Je ne sais pas encore.
Hebrew[he]
אני עוד לא יודעת.
Croatian[hr]
Još ne znam, ustvari.
Hungarian[hu]
Még nem tudom.
Indonesian[id]
Aku belum tahu.
Icelandic[is]
Ég veit það ekki alveg enn.
Italian[it]
Non lo so ancora.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke ennå.
Dutch[nl]
Dat weet ik nog niet.
Polish[pl]
Jeszcze nie wiem.
Portuguese[pt]
Ainda não sei.
Romanian[ro]
Nu prea ştiu încă.
Russian[ru]
До сих пор не знаю.
Slovenian[sl]
V resnici še ne vem.
Serbian[sr]
U stvari još ne znam.
Swedish[sv]
Jag vet inte än.
Turkish[tr]
Henüz gerçekten bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thực sự chưa biết.