Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و 24 منهم و بضمنهم إبني ماتوا
Bulgarian[bg]
24 от тях, включително и сина ми, са мъртви.
Bosnian[bs]
Njih 24, uključujući mog sina, već je mrtvo.
Czech[cs]
24, včetně mého syna, je už mrtvých.
Danish[da]
24 af dem, inklusiv min søn, er allerede døde.
German[de]
24 von ihnen, mein Sohn eingeschlossen, sind bereits tot.
Greek[el]
24 από αυτά, συμπεριλαμβανομένου του γιου μου, είναι ήδη νεκρά.
English[en]
24 of them, including my son, are already dead.
Spanish[es]
24 de ellos... incluido mi hijo, ya están muertos.
Estonian[et]
Kakskümmend neli neist, kaasa arvatud minu poeg, on juba surnud.
Finnish[fi]
24 heistä, poikani mukaan lukien, ovat kuolleet.
French[fr]
24 d'entre eux, dont mon fils, sont déjà morts.
Hebrew[he]
24 מהם, כולל בני, כבר מתים.
Croatian[hr]
Njih 24, uključujući mog sina, već je mrtvo.
Hungarian[hu]
24-en már meghaltak, beleértve a fiamat is.
Italian[it]
24 tra loro, incluso mio figlio... sono gia'morti.
Norwegian[nb]
Tjuefire av dem, inklusiv min sønn, er allerede døde.
Dutch[nl]
24 van hen, inclusief mijn zoon, zijn al dood.
Polish[pl]
24 osoby, w tym mój syn, nie żyją.
Portuguese[pt]
24 deles, incluindo o meu filho, já morreram.
Romanian[ro]
24 dintre ei, inclusiv fiul meu, sunt deja morţi.
Russian[ru]
24 из них, включая моего сына, уже мертвы.
Slovenian[sl]
24, vključno z mojim sinom je že mrtvih.
Swedish[sv]
Tjugofyra av dem, inklusive min son, har redan dött.
Turkish[tr]
Oğlum da dahil olmak üzere 24'ü öldü.