Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ngo'en Oceana henledte for nylig det spanske generalsekretariat for havfiskeris (SGPM) opmærksomhed på to spanske langlinefartøjers aktiviteter i konventionsområdet i det vestlige og centrale Stillehav uden tilladelse fra Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC).
German[de]
Die NRO Oceana machte vor kurzem das spanische Generalsekretariat für Meeresfischerei (SGPM) auf die Tätigkeit von zwei spanischen Langleinenfischereifahrzeugen aufmerksam, die ohne Genehmigung der Kommission für den Westlichen und Mittleren Pazifik (WCPFC) im Übereinkommensbereich des Westlichen und Mittleren Pazifiks operierten.
Greek[el]
Η ΜΚΟ Oceana επέστησε προσφάτως την προσοχή της Γενικής Γραμματείας Θαλάσσιας Αλιείας της Ισπανίας (SGPM) στη δραστηριότητα δύο ισπανικών σκαφών αλιείας με παραγάδια που δραστηριοποιούνται στην περιοχή της σύμβασης του Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού Ωκεανού χωρίς άδεια από την Επιτροπή Αλιείας του Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC).
English[en]
The NGO Oceana recently called to the attention of the Spanish General Secretariat of Marine Fisheries (SGPM) the activity of two Spanish longliners operating in the convention area of the Western and Central Pacific Ocean without authorisation by the Western and Central Pacific Fisheries Commission.
Spanish[es]
La ONG Oceana ha llamado recientemente la atención de la Secretaría General de Pesca Marítima española (la SGPM), ya que dos palangreros españoles se encontraban faenando en la zona de la Convención del Pacífico Occidental y Central sin contar con la autorización de la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (WCPFC).
Finnish[fi]
Oceana-kansalaisjärjestö kiinnitti äskettäin Espanjan merikalastuksesta vastaavan viranomaisen huomion kahden espanjalaisen pitkäsiima-aluksen toimintaan, koska ne toimivat Länsi‐ ja Keski-Tyynenmeren yleissopimuksen alueella ilman Länsi‐ ja Keski-Tyynenmeren laajasti vaeltavien kalakantojen suojelukomission myöntämää lupaa.
French[fr]
L'organisation non gouvernementale (ONG) Oceana a récemment attiré l'attention du Secrétariat général de la pêche maritime espagnol (SGPM) sur l'activité de deux palangriers de fond opérant dans la zone conventionnelle de l'Océan pacifique occidental et central sans l'autorisation délivrée par la Commission de la pêche dans le Pacifique central et occidental (WCPFC).
Italian[it]
L'ONG Oceana ha recentemente segnalato al Segretariato generale spagnolo per la pesca marittima (SGPM) l'attività di due pescherecci con palangari di superficie all'interno della zona della convenzione dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale senza autorizzazione da parte della commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC).
Dutch[nl]
De NGO Oceana vestigde onlangs de aandacht van het Spaanse centrale secretariaat voor de zeevisserij op de activiteiten van twee Spaanse beugschepen die in het gebied van het Verdrag van de westelijke en centrale Stille Oceaan opereren zonder toestemming van de Visserijcommissie van de westelijke en centrale Stille Oceaan (WCPFC).
Portuguese[pt]
A ONG Oceana chamou recentemente a atenção da Secretaria-Geral espanhola da Pesca Marinha (SGPM) para a actividade de dois palangreiros espanhóis que operavam na área convencionada do Oceano Pacífico Ocidental e Central sem autorização da Comissão para a Pesca no Pacífico Ocidental e Central (Wcpfc).
Swedish[sv]
Den icke‐statliga organisationen Oceana påkallade nyligen uppmärksamheten för det spanska generalsekretariatet för havsfiske angående två spanska fartyg som bedrev fiske med flytlinor inom Stilla havets västra och mellersta konventionsområde utan tillstånd från Fiskerikommissionen för västra och mellersta Stilla havet (WCPFC).