Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المضحك كيف كان له نفس الإسم كمحترف البولينغ رودولف سورنسون
Bulgarian[bg]
Забавно е как има същото име като някогашния професионален играч на боулинг Рудолф Соренсън, което би било в нарушение на правилата на лигата.
Czech[cs]
Je zvláštní, že jeho jméno zní stejně jako jméno profesionálního hráče Rudolpha Sorrensona, ale to by bylo proti pravidlům.
Danish[da]
Pudsigt, at han hedder det samme som en tidligere professionel bowler... men det ville være imod ligareglerne.
English[en]
It's funny how he has the same name as one-time pro bowler Rudolph Sorrenson, which would be against league rules.
Spanish[es]
Es gracioso que tenga el mismo nombre que el jugador de bolos profesional Rudolph Sorrenson, lo que iría en contra de las reglas de la liga.
Hebrew[he]
מוזר שיש לו אותו שם כמו שחקן הכדורת המקצוען, רודולף סורנסון, שזה בניגוד לחוקי ליגת הכדורת.
Croatian[hr]
Čudno je kako nosi isto ime kao i bivši profesionalni kuglač Rudolph Sorrenson, a to je protiv pravila.
Hungarian[hu]
Vicces, hogy ugyanaz a neve, mint az egykori profi bowlingozó Rudolph Sorrenson-nak, ami ellent mond a liga szabályaival.
Italian[it]
E'buffo che si chiami come l'ex giocatore di bowling professionista Rudolph Sorrenson, cosa che andrebbe contro le regole della lega.
Dutch[nl]
Komisch dat hij net zo heet als de ooit pro bowler Rudolph Sorrenson wat tegen de regels is.
Portuguese[pt]
É engraçado como tem o mesmo nome do profissional Rudolph Sorrenson... o que seria contra as regras da liga.
Romanian[ro]
E amuzant că are acelaşi nume ca şi jucătorul ăla profesionist, cee ce ar fi împotriva regulamentului.
Russian[ru]
Забавно, его зовут так же, как профессионального боулингиста Рудольфа Сорренсена, что было бы против правил лиги.
Serbian[sr]
Čudno je kako nosi isto ime kao i bivši profesionalni kuglač Rudolph Sorrenson, a to je protiv pravila.
Swedish[sv]
Lustigt att han heter som den gamle proffsbowlaren Rudolph Sorrenson.
Turkish[tr]
Ne tuhaf. Eski profesyonel bovlingci Rudolph Sorrenson'la ismi aynı. Bu kurallara aykırı olurdu tabii.