Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vskutku, v dnešním světě projevy teroru mohou přijít nejen od pár extrémistů v sebevražedných vestách, ale také díky pár klepnutím na počítači:
English[en]
Indeed, in today's world acts of terror could come, not only from a few extremists in suicide vests, but from a few keystrokes on the computer:
Croatian[hr]
Zaista, u današnjem svetu može doći do terorističkih napada, ne samo od par ekstremista samoubica, već i pritiskom par tastera na računaru: oružje za masovno uništenje.
Polish[pl]
Istotnie, w dzisiejszym świecie akty terroru mogą przyjść nie tylko ze strony kilku ekstremistów w przebraniach samobójców, ale i od kilku uderzeń w klawiaturę komputera:
Portuguese[pt]
Com efeito, nos actos de hoje, mundo de terror pode vir, não só de alguns extremistas em coletes suícidas, mas a partir de algumas teclas de computador: