Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو صعب لادير ابطال الحرب
Bulgarian[bg]
Момчета, стиснете ръцете на тези истински герои.
Bosnian[bs]
Decki, rukujte se sa pravim ratnim herojima.
Czech[cs]
Potřeste si rukou s pravými válečnými hrdiny.
Danish[da]
Hils på nogle vaskeægte helte.
German[de]
Jungs, gebt ein paar echten Helden die Hände.
English[en]
Boys, shake hands with some real war heroes.
Spanish[es]
Chicos, saluden a unos héroes de verdad.
Estonian[et]
Poisid, suruge käsi tõeliste sõjakangelastega.
Finnish[fi]
Pojat, puristakaa oikeiden sotasankareiden kättä.
French[fr]
Messieurs, serrez la main à de vrais héros de guerre.
Hebrew[he]
בחורים, לחצו ידיים עם כמה גיבורי מלחמה אמיתיים.
Croatian[hr]
Dečki, rukujte se sa pravim ratnim herojima.
Italian[it]
Avanti, date la mano a dei veri eroi di guerra.
Norwegian[nb]
Hils på noen ekte krigshelter.
Dutch[nl]
Jongens, schud de hand van een paar echte oorlogshelden.
Polish[pl]
Uściśnijcie dłoń prawdziwym bohaterom wojennym.
Portuguese[pt]
Rapazes, apertem a mão de verdadeiros heróis de guerra.
Russian[ru]
А ну, парни, пожмите руки настоящим героям войны.
Serbian[sr]
Dečki, rukujte se sa pravim ratnim herojima.
Swedish[sv]
Skaka hand med krigshjältarna, pojkar.
Turkish[tr]
Gerçek savaş kahramanlarıyla tokalaşın çocuklar.