Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحت إشراف جديد
Bosnian[bs]
POD NOVOM JE UPRAVOM. HA.
Czech[cs]
Mají nový management.
Danish[da]
Der er ny ledelse.
German[de]
Es ist unter neuer Leitung.
Greek[el]
Είναι υπό νέα διεύθυνση.
English[en]
It's under new management.
Spanish[es]
Está bajo una nueva administración.
Estonian[et]
Sellel on uus juhtkond.
Persian[fa]
الان تحت مديريت جديده.
Finnish[fi]
Sillä on uusi johto.
French[fr]
C'est sous une nouvelle direction.
Hebrew[he]
זה תחת הנהלה חדשה.
Croatian[hr]
To je pod novom upravom.
Hungarian[hu]
Új vezetés alatt van.
Indonesian[id]
Sekarang di bawah manajemen baru.
Italian[it]
Hanno una nuova gestione.
Malay[ms]
Ianya bawah pengurusan baru.
Dutch[nl]
Het heeft een nieuwe eigenaar.
Portuguese[pt]
Tem uma nova gerência.
Romanian[ro]
Este sub o nouă conducere.
Swedish[sv]
Det har en ny ledning.
Thai[th]
มันกําลังปรับปรุงใหม่
Turkish[tr]
Yeni bir yönetimin kontrolünde.
Vietnamese[vi]
Nó có người quản lý mới rồi.