Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vilmore Nehezký pracoval léta na otevření démonického portálu, ale místo posílání lidí do devátého kruhu pekelného, je posílal na písečné letovisko v Martinique.
Greek[el]
Ο Βίλμορ ο Αποκρουστικός, προσπαθούσε για χρόνια για να ανοίξει μια δαιμονική πύλη, αλλά αντί να ρουφάει ανθρώπους στον ένατο κύκλο της κολάσεως... τους στέλνει στο θέρετρο Σάνταλς στην Μαρτινίκα.
English[en]
Vilmore the unsightly worked for years to open up... a demonic portal, but instead of sucking people into the ninth circle of hell, it sent them to sandals resort in Martinique.
Spanish[es]
Vilmore el antiestético trabajó durante años para abrir un portal demoníaco, pero en lugar de succionar a la gente hacia el noveno círculo del infierno, los envió a un lugar de vacaciones en Martinica.
Hungarian[hu]
Vilmore az idétlen éveken át dolgozott, hogy megnyisson egy démoni portált de ahelyett, hogy a pokol kilencedik bugyrába küldte volna az embereket egy kellemes üdülőbe küldte őket a Martinique nevű szigetre.
Italian[it]
Vilmore l'Orrendo lavorò per anni per aprire un portale demoniaco Ma, invece di spedire le persone nel nono cerchio dell'Inferno, il portale le mandò in un villaggio vacanze a Martinica
Portuguese[pt]
Vilmore, o disforme, trabalhou por anos para abrir um portal demoníaco, mas em vez de sugar as pessoas pra dentro do nono círculo do inferno, as mandou para o resort Sandals em Martinique.