Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أوجز سعادة أولوسيغون أوباسانجو، الرئيس السابق لنيجيريا، موقف الاتحاد الأفريقي الذي يدحض ادعاءات الإبادة الجماعية قائلا: ”إن ما نعرفه هو أنه حدثت انتفاضة أو تمرد، وأن الحكومة سلحت جماعة أخرى لإنهاء ذلك التمرد
English[en]
ormer President of Nigeria H.E. Olusegan Obasango outlined the African Union position in refuting genocide allegations, saying: “What we know is that there was an uprising, rebellion, and the government armed another group of people to stop that rebellion
Spanish[es]
l ex Presidente de Nigeria, Olusegan Obasango, esbozó la posición de la Unión Africana en contra de las acusaciones de genocidio diciendo “Lo que sabemos es que se produjo un levantamiento, una rebelión, y el Gobierno armó a otro grupo de personas para poner fin a esa rebelión
French[fr]
ancien Président du Nigéria, Olusegan Obasango, a présenté ainsi la position de l'Union africaine au sujet des allégations de génocide: « Ce que nous savons, c'est qu'il y a un soulèvement, une rébellion, et que le Gouvernement a armé un autre groupe de gens pour mettre un terme à cette rébellion
Russian[ru]
Бывший президент Нигерии Его Превосходительство Олусегун Обасанджо изложил позицию Африканского союза, опровергающую утверждения о геноциде, и завил: «Мы знаем, что там произошло восстание, мятеж, и правительство вооружило другую группу населения, чтобы остановить этот мятеж
Chinese[zh]
尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔阁下在概述非洲联盟驳回灭绝种族指控的立场时表示:“我们所知道的是发生了起义、叛乱,政府武装了另一群体以阻止叛乱。