Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom word Jehovah se knegte gedoop, en hoeveel is oor die afgelope tien jaar gedoop?
Amharic[am]
የይሖዋ ሕዝቦች የሚጠመቁት ለምንድን ነው? ባለፉት አሥር ዓመታት ውስጥ ምን ያህል ሰዎች ተጠምቀዋል?
Aymara[ay]
1) ¿Kunatsa bautisasiwaytanxa? 2) ¿Ukat qahwqhanis pasir tunka maranakanxa bautisasiwayapxi?
Azerbaijani[az]
Yehovanın xidmətçisi olmaq istəyənlər nəyə görə vəftiz olunurlar və son on il ərzində nə qədər adam vəftiz olunub?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ Zoova i sufuɛ’m be yo be batɛmu ɔ? ? Yɛ sran yɛ nɲɛ yɛ be yoli be batɛmu afuɛ blu nga be sinnin koko yɛ’n be nun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Taano ta nagpapabautismo an mga lingkod ni Jehova, asin pira an nabautismohan sa nakaaging sampulong taon?
Bemba[bem]
Cinshi cilenga abantu ba kwa Yehova ukubatishiwa, kabili ni banga babatishiwa mu myaka 10 iyapita?
Bulgarian[bg]
Защо служителите на Йехова се покръстват, и колко души са били покръстени през последните десет години?
Bislama[bi]
Wanem i pulum ol man blong Jeova blong tekem baptaes? ? Mo hamas man oli tekem baptaes long ol ten yia we i pas?
Bangla[bn]
কেন যিহোবার লোকেরা বাপ্তাইজিত হয় আর বিগত দশ বছরে কত জন জলে নিমজ্জিত হয়েছে?
Cebuano[ceb]
Nganong magpabawtismo ang katawhan ni Jehova, ug pilay nabawtismohan sa milabayng napulo ka tuig?
Chuukese[chk]
Pwata nöün Jiowa kewe aramas ra papataiselo? Fitemön ra papataiselo lon ekkewe engol ier ra lo?
Hakha Chin[cnh]
Zeicah Jehovah miphun cu tipil an in, nai kum hra chungah pa zeizat dah tipil a ing?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki pous en dimoun pour batize e konbyen dimoun ki’n batize pandan sa dernyen di-z-an?
Czech[cs]
Proč se Jehovovi služebníci dávají pokřtít a kolik jich bylo pokřtěno v posledních deseti letech?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн Иеговӑн ӗҫлекенӗсем шыва кӗреҫҫӗ тата юлашки вунӑ ҫул хушшинче мӗнле ҫитӗнӳсем тунӑ?
Danish[da]
Hvorfor bliver Jehovas Vidner døbt, og hvor mange er blevet døbt de sidste ti år?
German[de]
Warum haben sich viele dafür entschieden, sich taufen zu lassen, und wie viele waren es in den letzten zehn Jahren?
Dehu[dhv]
Pine nemen matre kola xome la bapataiso hnene la itre hlue i Iehova, nge nemene la etru i angatr ngöne lo itre macatre ka ase hë?
Ewe[ee]
Nu ka tae Yehowa ƒe amewo xɔa nyɔnyrɔ ɖo, eye ame nenie wonyrɔ le ƒe ewo siwo va yi me?
Efik[efi]
Ntak emi mme asan̄autom Jehovah ẹsinade baptism, ndien owo ifan̄ ẹnam emi ke isua duop emi ẹkebede?
Greek[el]
Γιατί βαφτίζονται αυτοί που θέλουν να υπηρετήσουν τον Ιεχωβά, και πόσοι βαφτίστηκαν τα περασμένα δέκα χρόνια;
English[en]
Why do Jehovah’s people get baptized, and how many have been immersed in the past ten years?
Spanish[es]
b) ¿Cuántos se han bautizado en los últimos diez años?
Estonian[et]
Miks lasevad Jehoova teenijad end ristida ja kui palju inimesi on viimase kümne aasta jooksul ristitud?
Persian[fa]
بر چه پایهای قوم یَهُوَه تعمید میگیرند، و در ده سال اخیر چه تعدادی تعمید گرفتهاند؟
Finnish[fi]
Miksi Jehovan palvelijat menevät kasteelle, ja miten moni on käynyt kasteella kymmenen viime vuoden aikana?
Fijian[fj]
Na cava me papitaiso kina e dua e qaravi Jiova, e le vica ra tabadromuci ena tini na yabaki sa oti?
French[fr]
b) Combien de personnes se sont fait baptiser ces dix dernières années ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ Yehowa webii haa abaptisiɔ amɛ, ni mɛi enyiɛ abaptisi amɛ yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa a bwabetitoaki ana aomata Iehova, ao iraman aika a a tia ni bwabetitoaki i nanon tebwina te ririki aika a tibwa nako?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa heta odesidi ojevautisa? Mboýpa ojevautisa umi 10 áño ohasavaʼekuépe?
Gujarati[gu]
યહોવાહના લોકો કેમ બાપ્તિસ્મા લે છે? છેલ્લા દસ વર્ષમાં કેટલા લોકોએ બાપ્તિસ્મા લીધું છે?
Gun[guw]
Naegbọn omẹ Jehovah tọn lẹ nọ yí baptẹm, podọ omẹ nẹmu wẹ ko wàmọ to owhe ao agọe tọn mẹ?
Hausa[ha]
Me ya sa mutanen Jehobah suke yin baftisma, kuma mutane nawa ne aka yi wa baftisma shekaru goma da suka shige?
Hebrew[he]
מדוע משרתי יהוה נטבלים, ומה היה מספר הנטבלים בעשר השנים האחרונות?
Hindi[hi]
यहोवा के लोग क्यों बपतिस्मा लेते हैं? पिछले दस सालों में कितने लोगों ने बपतिस्मा लिया?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nagapabawtismo ang mga alagad ni Jehova, kag pila ang nabawtismuhan sang nagligad nga napulo ka tuig?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova ena taunimanima be bapatiso idia abia, bona idia hanaia laganidia ten lalodiai dahaka ia vara?
Croatian[hr]
Zašto se Jehovini sluge krste i koliko ih se krstilo u zadnjih deset godina?
Haitian[ht]
Poukisa moun ki fè pati pèp Jewova a batize, e konbyen moun ki te batize pandan dis ane ki pase yo?
Hungarian[hu]
Miért keresztelkednek meg Jehova népének a tagjai, és hányan tették ezt meg az elmúlt tíz évben?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ են Եհովայի ծառաները մկրտվում, եւ ի՞նչ աճ է նկատվել վերջին տարիների ընթացքում։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի ծառաները ինչո՞ւ կը մկրտուին, իսկ վերջին տասը տարիներուն՝ քանի՞ հոգի մկրտուած են։
Indonesian[id]
Mengapa umat Yehuwa dibaptis, dan berapa banyak yang telah dibaptis selama sepuluh tahun belakangan ini?
Igbo[ig]
Gịnị mere e ji eme ndị ohu Jehova baptizim, mmadụ olekwa ka e merela baptizim kemgbe afọ iri gara aga?
Iloko[ilo]
Apay nga agpabautisar dagiti adipen ni Jehova, ken mano ti nabautisaran kadagiti naglabas a sangapulo a tawen?
Icelandic[is]
Af hverju lætur fólk Jehóva skírast og hve margir hafa skírst á síðastliðnum tíu árum?
Isoko[iso]
Fikieme ahwo Jihova a be rọ họ-ame, kọ bro ahwo e họ-ame no evaọ ikpe ikpe nọ e vrẹ na?
Italian[it]
Perché i servitori di Geova si battezzano, e quanti hanno compiuto questo passo negli ultimi dieci anni?
Japanese[ja]
過去10年間にどれほどの人が受けましたか。
Georgian[ka]
რატომ ინათლება იეჰოვას ხალხი და რამდენი მოინათლა ბოლო ათი წლის მანძილზე?
Kongo[kg]
Sambu na inki bantu ya Yehowa kebakaka mbotika, mpi bantu ikwa kubakaka mbotika na masa na bamvula kumi ya mekatuka kuluta?
Kuanyama[kj]
Omolwashike ovapiya vaJehova hava ninginifwa, novanhu vangapi va ninginifwa moule womido omulongo da pita?
Kazakh[kk]
Құдай халқы неге шомылдыру рәсімінен өтеді және соңғы он жылда қанша адам осындай қадам жасады?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovap Nalunaajaasui kuisittarpat, ukiullu qulit kingulliit ingerlaneranni qassit kuisissimappat?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಜನರು ಏಕೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ನಿಮಜ್ಜನ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?
Korean[ko]
여호와의 백성이 침례를 받는 이유는 무엇이며, 지난 10년 동안 침례를 받은 사람은 얼마나 됩니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka bantu ba kwa Yehoba o babatizhilwa, kabiji banga babatizwa pa myaka jikumi yapitapo?
Kwangali[kwn]
Morwasinke vantu vaJehova ava gwanene ekuho, ntani vangapi ava va gwana ekuho monomvhura murongo edi da ka pita?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkangu a Yave nkia kuma bevubilwanga? Wantu akwa bavubilu mu mvu kumi miviokele?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын кызматчылары эмне үчүн чөмүлтүлүшөт жана акыркы он жылда канча киши чөмүлтүлгөн?
Ganda[lg]
Lwaki abantu ba Yakuwa babatizibwa, era bameka abaabatiziddwa mu myaka ekkumi egiyise?
Lingala[ln]
Mpo na nini basaleli ya Yehova bazwaka batisimo, mpe bato boni bazwaki batisimo na mbula zomi oyo euti koleka?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi batu ba Jehova ha ba kolobezwanga, mi ku nwelisizwe ba bakai mwa lilimo ze lishumi ze felile?
Lithuanian[lt]
Kodėl žmonės, nusprendę tarnauti Jehovai, krikštijasi ir kiek asmenų per pastaruosius dešimt metų parodė savo pasiaukojimą krikštu?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka bantu ba Yehova babatyijibwanga, ne i banga babatyijibwe mu myaka dikumi ishele kunyuma’i?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi batendeledi ba Yehowa badi batambula? Mbantu bungi munyi bavua batambule tshidimu tshishale?
Luvale[lue]
Mwomwo ika vatu jaYehova veji kuvambapachishilanga, kaha vangahi vavanambapachisa mumyaka likumi yinahichimo?
Lunda[lun]
Muloñadi antu jaYehova chapapatishewelañawu, nawa antu añahi anajimikuwu hayaaka 10 yinahituhu?
Luo[luo]
Ang’o momiyo ibatiso jo Jehova, to ji adi mosebatis kuom higini apar mosekalo?
Lushai[lus]
Engvângin nge Pathian Jehova mite’n baptisma an chan a, kum sâwm kalta chhûng khân mi eng zâtin nge baptisma chang?
Latvian[lv]
Uz ko ir balstīts cilvēka lēmums kristīties, un cik daudzi pēdējos desmit gados ir spēruši šo soli?
Malagasy[mg]
Inona no manosika ny olona hatao batisa, ary firy no naroboka tato anatin’ny folo taona?
Marshallese[mh]
Etke armij ro an Jeova rej baptais, im eor jete oran armij ro rar baptais iomin joñoul yiõ ko remotlok?
Macedonian[mk]
Зошто Јеховините слуги се крштаваат, и колку луѓе се крстиле во последните десет години?
Malayalam[ml]
(എ) യഹോവയുടെ ജനം സ്നാനമേൽക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? (ബി) കഴിഞ്ഞ പത്തുവർഷത്തിനുള്ളിൽ എത്ര പേർ സ്നാനമേറ്റു?
Mongolian[mn]
Еховагийн ард түмэн яагаад баптисм хүртдэг вэ? Өнгөрсөн арван жилийн хугацаанд хэдэн хүн баптисм хүртсэн бэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ sẽn dat-a n lebg a Zeova ned fãa segd n deeg lisgu, la yʋʋm piig sẽn loogã pʋgẽ, neb a wãn n deeg lisgu?
Marathi[mr]
यहोवाचे लोक बाप्तिस्मा का घेतात आणि मागील दहा वर्षांत किती जणांचा बाप्तिस्मा झाला आहे?
Maltese[mt]
In- nies taʼ Ġeħova għala jitgħammdu, u kemm tgħammdu f’dawn l- aħħar għaxar snin?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့လူတွေ ဘာကြောင့်နှစ်ခြင်းခံကြသလဲ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ဆယ်နှစ်အတွင်း ဘယ်နှစ်ယောက်နှစ်ခြင်းခံခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor blir de som ønsker å tjene Jehova, døpt, og hvor mange er blitt døpt de ti siste årene?
Nepali[ne]
यहोवाका जनहरू किन बप्तिस्मा गर्छन् र विगत दस वर्षमा कति जनाले बप्तिस्मा गरेका छन्?
Ndonga[ng]
Omolwashike oshigwana shaJehova hashi ninginithwa, noyangapi ya li ya ningininwa muule woomvula omulongo dha piti?
Niuean[niu]
Ko e ha ne papatiso e tau tagata a Iehova, ti tokofiha ne tanumia he hogofulu tau kua mole?
Dutch[nl]
Waarom laten Jehovah’s aanbidders zich dopen, en hoeveel zijn er de afgelopen tien jaar gedoopt?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng batho ba Jehofa ba kolobetšwa, gomme ke batho ba bakae bao ba kolobeditšwego nywageng e lesome e fetilego?
Nyanja[ny]
Kodi anthu a Yehova amabatizidwa chifukwa chiyani, ndipo ndi angati amene abatizidwa pa zaka 10 zapitazo?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi ovanthu va Jeova vambatisalwa? Oñgeni tyihole okumoneka momanima ekwi okualamba?
Oromo[om]
Sabni Yihowaa kan cuuphaman maaliifi? Waggoottan kudhan darbanitti namoota meeqatu cuuphame?
Ossetic[os]
Фӕстаг дӕс азы цал адӕймаджы райстой донаргъуыд ӕмӕ цӕмӕн?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦਸਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin a manpapabautismo iray totoo nen Jehova, tan pigaray abautismoan diad apalabas a samploran taon?
Papiamento[pap]
Dikon Yehova su pueblo ta batisá, i kuantu hende a batisá den e último dies añanan?
Pijin[pis]
Wanem nao mekem pipol bilong Jehovah disaed for baptaes, and haomas baptaes long tenfala year wea go pas finis?
Polish[pl]
Dlaczego osoby pragnące służyć Jehowie zgłaszają się do chrztu i o czym mówią statystyki z ostatnich dziesięciu lat?
Portuguese[pt]
Por que os do povo de Jeová são batizados, e quantos foram imersos nos últimos dez anos?
Quechua[qu]
b) ¿Kë qepa chunka watakunachö ëkaqta bautizakuyashqa?
Ayacucho Quechua[quy]
b) ¿Haykam bautizakurunku chunka wata pasaqllapi?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Hayk’an bautizakurqanku kay qhepa watakunapi?
Rundi[rn]
Ni kubera iki abasavyi ba Yehova babatizwa, kandi ni bangahe bibijwe mu mazi muri iyi myaka cumi iheze?
Ruund[rnd]
Mulong wak antu a Nzamb atambula dibatish, ni chibudikin ik chidiaku mu mivu yasutina?
Romanian[ro]
b) Câte persoane s-au botezat în ultimii ani?
Russian[ru]
Что побуждает служителей Иеговы креститься и сколько человек крестилось за последние десять лет?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe mpamvu ituma abagaragu ba Yehova babatizwa, kandi se abantu babatijwe mu myaka icumi ishize ni bangahe?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen azo ti Jéhovah awara batême? Azo oke si a batize ala na yâ ti ngu bale-oko so ahon?
Sinhala[si]
කෙනෙක් බව්තීස්ම වන්නේ ඇයි? පසුගිය වසර දහය ඇතුළත බව්තීස්ම වූ සංඛ්යාව කොපමණද?
Slovak[sk]
Prečo sa dávajú členovia Jehovovho ľudu pokrstiť a koľko ľudí sa dalo pokrstiť v posledných rokoch?
Slovenian[sl]
Zakaj se Jehovovi služabniki dajo krstiti in koliko ljudi se je v zadnjih desetih letih odločilo za ta korak?
Samoan[sm]
Aiseā e papatisoina ai tagata o Ieova, ma e toʻafia na papatiso i le sefulu tausaga ua teʻa?
Shona[sn]
Vanhu vaJehovha vanobhabhatidzirwei, uye vangani vakabhabhatidzwa mumakore gumi apfuura?
Albanian[sq]
(b) Sa veta janë pagëzuar në dhjetë vitet e fundit?
Serbian[sr]
Zašto se Jehovine sluge krštavaju i koliko ih je kršteno u poslednjih deset godina?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a pipel fu Yehovah e teki dopu, èn omeni sma teki dopu na ini den yari di pasa?
Swati[ss]
Kungani bantfu baJehova babhajatiswa, futsi bangakhi lababhajatisiwe kuleminyaka lelishumi leyendlulile?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba Jehova ba kolobetsoa, ’me lilemong tse fetileng tse leshome ho kolobelitsoe ba bakae?
Swedish[sv]
Varför blir de som tjänar Jehova döpta? Hur många har blivit döpta de senaste tio åren?
Swahili[sw]
Ni nini kinachowachochea watu wa Yehova wabatizwe, na ni wangapi ambao wamebatizwa katika kipindi cha miaka kumi iliyopita?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kinachowachochea watu wa Yehova wabatizwe, na ni wangapi ambao wamebatizwa katika kipindi cha miaka kumi iliyopita?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் மக்கள் ஏன் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறார்கள், கடந்த பத்து வருடங்களில் எத்தனை பேர் ஞானஸ்நானம் பெற்றிருக்கிறார்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak Maromak Jeová nia povu hetan batizmu? Ema naʼin-hira mak hetan batizmu durante tinan sanulu nia laran?
Telugu[te]
యెహోవా ప్రజలు బాప్తిస్మం ఎందుకు తీసుకుంటారు? గత పది సంవత్సరాల్లో ఎంతమంది బాప్తిస్మం తీసుకున్నారు?
Tajik[tg]
Чаро ходимони Яҳува таъмид мегиранд ва таи даҳ соли охир чанд нафар таъмид гирифтанд?
Thai[th]
เหตุ ใด ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา จึง รับ บัพติสมา และ มี กี่ คน จุ่ม ตัว ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน ไป?
Tigrinya[ti]
ህዝቢ የሆዋ ስለምንታይ እዮም ዚጥመቑ፧ ኣብ ዝሓለፈ ዓሰርተ ዓመትከ ክንደይ ዚኣኽሉ ተጠሚቖም፧
Tiv[tiv]
Ior mba Yehova mba eren batisema sha ci u nyi, man i er ior batisema kuma nena ken anyom pue a á sember karen nee?
Turkmen[tk]
Näme üçin Ýehowanyň halky suwda çokundyrylýar we soňky on ýyllykda näçe adam suwda çokundyryldy?
Tagalog[tl]
Bakit nagpapabautismo ang mga gustong maglingkod kay Jehova? Ilan ang nabautismuhan sa nakalipas na sampung taon?
Tetela[tll]
Lande na kabatizama ekambi waki Jehowa, ndo anto angana wakabatizama lo ɛnɔnyi dikumi wetshi ɛnɛ?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa batho ba ga Jehofa ba kolobediwa, mme go kolobeditswe ba le kae mo dingwageng tse di lesome tse di fetileng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku papitaiso ai ‘a e kakai ‘a Sihová, pea ko e toko fiha kuo papitaiso ‘i he ta‘u ‘e hongofulu kuohilí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi bantu ba Jehova ncobabbapatizyigwa, alimwi ino bali bongaye ibakabbapatizyigwa imyaka iili kkumi yainda?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem lain bilong Jehova i kisim baptais? Insait long 10-pela yia i go pinis, hamas i bin kisim baptais?
Turkish[tr]
Neden vaftiz ediliyoruz? Son on yılda kaç kişi vaftiz edildi?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu va Yehovha va khuvuriwa, naswona ku khuvuriwe vanhu vangani emalembeni ya khume lama hundzeke?
Tatar[tt]
Ни өчен Йәһвә халкы суга чумдырылу үтә, һәм соңгы ун елда күпме кеше бу йоланы үтәгән?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli ŵanthu ŵa Yehova ŵakubapatizika, ndipo mbalinga awo ŵabapatizika mu vilimika 10 ivyo vyajumpha?
Tuvalu[tvl]
Kaia e papatiso ei a tino o Ieova, kae e tokofia a tino ne papatiso i te sefulu tausaga ko ‵teka atu nei?
Twi[tw]
Dɛn nti na Yehowa nkurɔfo bɔ asu, na nnipa dodow ahe na wɔabɔ wɔn asu wɔ mfe du a atwam no mu?
Tahitian[ty]
No te aha te nunaa o Iehova e bapetizo ai ia ratou, e ehia tei na reira i na ahuru matahiti i mairi a‘enei?
Tzotzil[tzo]
1) ¿Kʼu yuʼun laj kichʼtik voʼ? 2) ¿Jayvoʼ yichʼojik voʼ li avi jaʼtik to lajuneb jabil echʼ tale?
Ukrainian[uk]
Чому служителі Єгови охрещуються і скільки осіб охрестилося за останні десять років?
Umbundu[umb]
Momo lie omanu va Yehova va papatisiwila, kuenda omanu vañami va papatisiwa vokuenda kuanyamo ekũi a sulako?
Urdu[ur]
پچھلے دس سالوں میں کتنے لوگوں نے بپتسمہ لیا اور اُنہوں نے یہ فیصلہ کیوں کِیا؟
Venda[ve]
Ndi ngani vhathu vha Yehova vha tshi lovhedzwa, nahone ho lovhedzwa vhangana miṅwahani ya fumi yo fhiraho?
Vietnamese[vi]
Tại sao dân của Đức Giê-hô-va làm báp-têm? Và trong 10 năm qua đã có bao nhiêu người làm bước này?
Wolaytta[wal]
Yihoowa asay xammaqettiyoy aybissee? Aadhida tammu layttatun aappun asay xammaqettidee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga nagpapabawtismo an katawohan ni Jehova, ngan pira an nabawtismohan han naglabay nga napulo ka tuig?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe papitema ia te hahaʼi ʼa Sehova, pea ko te toko fia ʼaē neʼe papitemaʼi ʼi te ʼu taʼu ʼaenī e hogofulu kua hili?
Xhosa[xh]
Kutheni abantu bakaYehova bebhaptizwa yaye bangaphi abaye babhaptizwa kule minyaka ilishumi edluleyo?
Yapese[yap]
(b) Uw urngin e girdi’ ni kan taufenagrad u lan fa ragag i duw ni ke yan?
Yoruba[yo]
Kí nìdí táwọn èèyàn Jèhófà fi ń ṣèrìbọmi, àwọn mélòó ló sì ṣèrìbọmi ní ọdún mẹ́wàá sẹ́yìn?
Yucateco[yua]
1) ¿Baʼaxten k-okjaʼ? 2) ¿Jaytúul máaxoʼob tsʼoʼok u yokjaʼ teʼ tu tsʼook diez jaʼaboʼobaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
1) Xiñee guyuʼnísanu. 2) Panda binni maʼ guyuunisa lu ca últimu chii iza ni maʼ gudiʼdiʼ ca.
Zande[zne]
Tipagine ga Yekova aboro azio bapatiza ti ni, na aboro wai zii bapatiza vuru agu agarã 10 susi?
Zulu[zu]
Kungani abantu bakaJehova bebhapathizwa, futhi bangaki abaye bacwiliswa eminyakeni eyishumi edlule?